1
00:01:35,729 --> 00:01:39,324
- Kasam edýärin, bolmasaňyz
bu baly paýlaşmagy öwren ...

2
00:01:39,433 --> 00:01:41,594
<i> Men size hakyky çeňňek bererin: </i>

3
00:01:41,702 --> 00:01:44,967
Indi dowam et!

4
00:01:57,952 --> 00:02:02,355
<i> - Lukman barmy?
- Şübhesiz. </i>

5
00:02:02,456 --> 00:02:06,415
- Näme, ýagly Elmer?
- Men gaty köp peýnir.

6
00:02:06,527 --> 00:02:08,427
Indi ýaryp bilemok.

7
00:02:09,997 --> 00:02:11,897
Ejem, meni düzedip bilermiň?

8
00:03:02,216 --> 00:03:05,049
<i> Dang. </i>

9
00:04:24,365 --> 00:04:27,260
Hiç zada gol çekmezden ozal ...

10
00:04:27,368 --> 00:04:29,802
Näçe puldygyny bilesim gelýär
biz gürleşýäris.

11
00:04:29,903 --> 00:04:31,803
Jenap Klampett, has köp nebit bar
batgalykda ...

12
00:04:31,905 --> 00:04:34,635
ähli Kuweýtde bolşy ýaly.

13
00:04:34,742 --> 00:04:36,903
- Bu erbet, şeýlemi?
- Jenap Klampett ...

14
00:04:37,011 --> 00:04:42,449
iň ulusynda otyrsyň
içerki nebit taşlaýyş.

15
00:04:42,549 --> 00:04:46,451
<i> Bu şertnamalara gol çekeniňizde,
size bir milliard dollar tölemeli. </i>

16
00:04:49,089 --> 00:04:51,956
Sizde barmy?
bu şertnamalarda size kim maslahat berip biler?

17
00:04:53,794 --> 00:04:56,892
<i> Doganoglany Jetronyň ertir gijesi
ýekşenbe agşamlyk nahary üçin Pa. </i>

18
00:04:56,997 --> 00:05:00,160
Öwreniji bilen '.
Oksfordda mekdebe gitdi.

19
00:05:14,081 --> 00:05:16,049
- roetro.
- Hawa, Ma?

20
00:05:16,150 --> 00:05:18,414
Şol ýalaňaç süňk tormozlaryny düzediňizmi?
saňa aýdyşym ýaly?

21
00:05:18,519 --> 00:05:21,420
Elbetde.
Düýn çykdym.

22
00:05:21,522 --> 00:05:24,650
Täzeleri
indiki hepde poçta bilen iberiň.

23
00:05:40,040 --> 00:05:41,940
- roetro!
- Howdy, ene.

24
00:05:42,042 --> 00:05:45,500
Aý! Sen günäkärdiň
ýönekeý yahoo!

25
00:05:45,612 --> 00:05:49,104
Çelek kelläňiz
geçen ýyl guş höwürtgesinden has boş.

26
00:05:49,216 --> 00:05:51,980
Kelläňiz dinamit bilen doldurylan bolsa ...

27
00:05:52,086 --> 00:05:53,986
- Ow! Ow!
- Burnuňy nädip urmalydygyny bilmersiň!

28
00:05:54,088 --> 00:05:56,079
- Sen ...
- Ow!

29
00:05:56,190 --> 00:05:58,215
- Garry ene! Ow! Garry ene!
- Gözümden çyk!

30
00:06:01,061 --> 00:06:02,892
<i> Indi, jedediýa ... </i>

31
00:06:02,996 --> 00:06:05,396
iň baý adam bolmak isleýärsiň
Bu ýerde.

32
00:06:05,499 --> 00:06:10,801
Youaşaýşyňyza serediň. Näme üçin, siziň ýurduňyz
ýylanlar we gabyklar bilen dolmak.

33
00:06:10,904 --> 00:06:14,237
<i> Sizde telewizor, telefon we radio ýok. </i>

34
00:06:16,243 --> 00:06:19,804
<i> Dogry aýdýarsyň, Pearl.
Biz jennetdiris. </i>

35
00:06:19,913 --> 00:06:23,405
, Ok, Jed!
Jennet bir ýer ýaly ...

36
00:06:23,517 --> 00:06:25,417
Bawerli Hills, Kaliforny.

37
00:06:25,519 --> 00:06:28,079
<i> - basseýn aldylar.
- Mm-hmm. </i>

38
00:06:28,188 --> 00:06:30,486
- Kino ýyldyzlary.
- Duman.

39
00:06:30,591 --> 00:06:33,560
Duman näme?

40
00:06:39,199 --> 00:06:41,963
Bu kiçijik doňuz diýip hasaplaýaryn.

41
00:06:42,069 --> 00:06:46,096
<i> Indi, özüň hakda pikir etmejek bolsaň,
gyzyňyz hakda pikir ediň. </i>

42
00:06:46,206 --> 00:06:49,403
<i> Öýlenmeli, jed,
we oňa ma ... </i> gerek

43
00:06:49,510 --> 00:06:51,740
oňa öwretjek biri
Aýal ýollary.

44
00:06:51,845 --> 00:06:56,407
<i> - Ol ylgaýar, jed.
Ol oglan bilen tapawudy ýok. </i>

45
00:06:56,517 --> 00:07:00,613
<i> Göz öňüne getiriň. Elli Maý
köýnek köýnekleri ... </i>

46
00:07:00,721 --> 00:07:03,588
we aktin 'ladylike!

47
00:07:03,690 --> 00:07:07,649
<i> Bolýar, bu gaty gyzykly ýaly däl. </i>

48
00:07:10,264 --> 00:07:14,462
<i> Bewerli Hills. </i>

49
00:07:16,637 --> 00:07:18,798
<i> Meniň aýdýan zatlarymy diňläň: jed. </i>

50
00:07:18,906 --> 00:07:21,374
<i> Bu siziň üçin iň gowy zat. </i>

51
00:07:21,475 --> 00:07:24,911
<i> Diňe ähli zatlaryňyzy ýygnaň
we şol ýere çykyň. </i>

52
00:07:25,012 --> 00:07:28,948
<i> roetro sizi kowup biler
awtoulagynda. </i>

53
00:07:29,049 --> 00:07:32,883
Men “movin” ulagynda süremok
kellesi ýok.

54
00:07:32,986 --> 00:07:35,011
<i> Men başagaý däl. </i>

55
00:07:36,390 --> 00:07:40,326
- Gel! Meni goý!
- Ony ýerleşdir.

56
00:07:43,764 --> 00:07:47,325
<i> - Näme diýjek bolýanyma serediň?
- Sen kim, jenap? </i>

57
00:07:47,434 --> 00:07:50,665
Ozark dag ýagy. Jenap Briggs meni iberdi
şertnama gol çekendigiňizi görmek üçin.

58
00:07:50,771 --> 00:07:52,864
- Aý, meniň.
- Elli Maý Klampett.

59
00:07:54,308 --> 00:07:56,572
Bolýar.

60
00:07:56,677 --> 00:07:58,645
Men karar berdim.

61
00:08:00,047 --> 00:08:02,845
Gowy taraplar üçin
Bu ýerde maşgala ...

62
00:08:02,950 --> 00:08:05,009
Meni Bewerli Hilz şäherine göçürýärin.

63
00:08:08,088 --> 00:08:12,218
Indi alada etme, Elli Maý.

64
00:08:12,326 --> 00:08:16,558
- Siziň üçin kriterleriňize gowy ideg ederis.
- Bolýar, Şam. Etjekdigiňizi bilýärin.

65
00:08:19,333 --> 00:08:22,825
Aý, Ma!

66
00:08:27,474 --> 00:08:31,103
Bularyň hemmesi sen hakda eşidýärin
Kaliforny gitmek islemeýärsiňizmi?

67
00:08:31,211 --> 00:08:33,441
Bu ýerde haladym
Islän zadyňy aýt ...

68
00:08:33,547 --> 00:08:36,778
ýöne edip biljek zadyňyz ýok
meni bu oturgyçdan düşürmek üçin.

69
00:08:38,819 --> 00:08:41,947
<i> - Men hiç ýere gitjek däl! Meni boşat!
- Kaliforny şäherine uzak ýol. </i>

70
00:08:42,055 --> 00:08:45,081
<i> Jedediah Klampett, men sizi diri ederin! </i>

71
00:08:45,192 --> 00:08:47,752
Ejem, howlukma.

72
00:08:47,861 --> 00:08:49,954
Git ', oglan,
boşap başlamazdan ozal.

73
00:08:50,063 --> 00:08:51,928
<i> Men gitjek däl :! </i>

74
00:09:10,350 --> 00:09:12,318
Ene, kelläňe syn et.

75
00:09:33,006 --> 00:09:36,373
Adam gaty köp
Bu ýerde.

76
00:09:36,476 --> 00:09:39,775
<i> Hemmeler bilen duşuşmak üçin köp wagt alyň. </i>

77
00:09:39,880 --> 00:09:42,781
Heý! Gowy tigirler, dost!

78
00:09:42,883 --> 00:09:48,150
- roetro, näme üçin pikir edýärsiň?
Bu bize degýärmi?

79
00:09:48,255 --> 00:09:51,452
Meniň pikirimçe, bu şeýle
Kalifornyda "howdy" tolkunlaýarlar.

80
00:09:56,263 --> 00:09:58,629
<i> - Has ...
- Uh.! Bagyşlaň.! </i>

81
00:09:58,732 --> 00:10:00,757
Hasap ýapyldy
Klampett mülkünde?

82
00:10:00,867 --> 00:10:04,200
Hawa, başlyk. Teklip bilen
22 million nagt pul bilen çalt ýapyldy.

83
00:10:04,304 --> 00:10:06,204
Menem aýtmaly,
ylham beriji ...

84
00:10:06,306 --> 00:10:09,139
ýer tapmak üçin nädip bolduň
“Clampetts” -iň gapdalynda.

85
00:10:09,242 --> 00:10:11,142
Hathaweý, adamlar
ol ýerde ýaşaýan ...

86
00:10:11,244 --> 00:10:13,838
meniň iň gowy dostlarym we goňşularymdy
20 ýyldan gowrak

87
00:10:13,947 --> 00:10:15,881
Olarda utanç bar
bankrot bolmagy üçin ýüz tutmaly.

88
00:10:15,983 --> 00:10:21,148
Hawa. Diňe I.R.S.
bilen hiç hili baglanyşygy ýokdy. Bolýar.

89
00:10:26,627 --> 00:10:30,859
- Indi, söweş, haçan gelýär?
- Ine, başlyk.

90
00:10:30,964 --> 00:10:33,023
<i> - sürýärler.
- Sürüji? </i>

91
00:10:33,133 --> 00:10:34,794
Arkanzasdanmy?

92
00:10:34,901 --> 00:10:37,131
Munuň manysynyň ýokdugyny bilýärin.

93
00:10:37,237 --> 00:10:39,535
Size däl, belki.

94
00:10:39,640 --> 00:10:41,870
Visionöne görüşli adama,
özüm ýaly ...

95
00:10:41,975 --> 00:10:46,378
- Bu batyrgaýlygyň, özüňe ynamyň, gaýratyň alamaty.
- Elbetde, başlyk.

96
00:10:50,083 --> 00:10:52,347
<i> Hmm. Ol iş bilen meşgullanmaýarmy? </i>

97
00:10:52,452 --> 00:10:54,545
Taýler.

98
00:10:54,655 --> 00:10:57,818
- Bu ýere bir salym girip bilersiňizmi?
- Aý!

99
00:11:00,427 --> 00:11:03,760
<i> - Geez.
- Bu ýer titremesi.! </i>

100
00:11:07,300 --> 00:11:08,892
<i> Aý. </i>

101
00:11:21,448 --> 00:11:25,680
- Meniň bilen maslahatlaşmak islediňizmi?
- Taýler, otur. Dynç alyň.

102
00:11:27,654 --> 00:11:30,782
Siziň gaty tolgunýandygyňyzy eşitdim
gysgyçlaryň gelmegi hakda.

103
00:11:30,891 --> 00:11:33,519
Meniň pikirimçe, sen we men,
bilelikde ...

104
00:11:33,627 --> 00:11:37,723
potensialyndan doly peýdalanyp biler
“Clampett” maliýe bukjasynyň.

105
00:11:37,831 --> 00:11:40,391
Hmm.

106
00:11:40,500 --> 00:11:43,765
Siz we men ikimiz.

107
00:11:43,870 --> 00:11:46,896
Surat çekmek azatlygyny eýýäm aldym
ynanç haty.

108
00:11:47,007 --> 00:11:50,602
- Häzir barmy?
- Şonuň üçin çek ýazyp bilerin, maýa goýumlaryny tertipläp bilerin ...

109
00:11:50,711 --> 00:11:52,872
<i> halkara amallary ediň. </i>

110
00:11:52,979 --> 00:11:55,573
- “Clampett” hasabyny hakykatdanam işlediň.
- Hmm.

111
00:11:55,682 --> 00:11:57,206
Jenap, biz bir topar bolarys.

112
00:11:57,317 --> 00:11:59,478
Mmm.

113
00:12:01,388 --> 00:12:04,289
Taýler
ýatyrmak, döwmek we ýakmak ...

114
00:12:04,391 --> 00:12:07,258
çyzan her kagyzyň
Clampett hasaby bilen baglanyşykly.

115
00:12:08,862 --> 00:12:12,389
- Men bu hasaby şahsy alyp bararyn.
- Dogry bellendi.

116
00:12:12,499 --> 00:12:14,660
Gowy urgy, jenap.

117
00:12:14,768 --> 00:12:16,793
<i> Meni gaty geň galdyrdy. </i>

118
00:12:18,739 --> 00:12:21,139
Taýler.

119
00:12:21,241 --> 00:12:24,802
- Klampetler nyşan bolmaz.
- Jenap?

120
00:12:24,911 --> 00:12:27,675
Olar umumy däl
bag-dürli millionerler.

121
00:12:27,781 --> 00:12:31,649
<i> Aslynda olar milliarderler. </i>

122
00:12:31,752 --> 00:12:36,121
Kesgitleme boýunça, adamlar,
ah, diskriminasiýa ...

123
00:12:36,223 --> 00:12:39,590
paýhas, uly nepislik.

124
00:12:41,795 --> 00:12:44,628
<i> Oglan, howdy.! </i>

125
00:12:45,832 --> 00:12:48,596
Heý! Yetro, biziň pikirimizçe
gitmek

126
00:12:58,945 --> 00:13:02,472
<i> Haý! Bizi kesdiň, bir topar notin! </i>

127
00:13:06,219 --> 00:13:08,847
Bu gaty gowy, oglum.

128
00:13:08,955 --> 00:13:10,855
Ine, meniň göterýän zadym.

129
00:13:12,592 --> 00:13:14,492
Bolýar. Git! Bar, git!

130
00:13:18,131 --> 00:13:20,099
<i> Margaret! </i>

131
00:13:23,436 --> 00:13:25,404
Morgan, bärik gir
bir minut, haýyş.

132
00:13:25,505 --> 00:13:28,838
<i> Salam. Men Dug Llewelyn, hoş geldiňiz
Halk Kazyýetine. </i>

133
00:13:28,942 --> 00:13:31,342
<i> Ejeň nirede? </i>

134
00:13:31,444 --> 00:13:33,412
Ol üýtgeýär.

135
00:13:33,513 --> 00:13:35,913
Bu bolar
umyt etmek üçin gaty köp.

136
00:13:36,016 --> 00:13:39,110
- Aý.
- Milburn, bagyşlaň. Naharymyzy ýatyrmaly.

137
00:13:39,219 --> 00:13:42,382
- Näme?
- Babette bilen has ýokary wagt geçirmeli.

138
00:13:42,489 --> 00:13:47,722
Margaret, ezizim, has köp zatlar etmäge synanyşýarys
bilelikde ... uçguny yzyna goý, ýadyňdamy?

139
00:13:47,828 --> 00:13:50,194
Günäkärlenýäni talap edýärsiňiz
itiň barmy?

140
00:13:50,297 --> 00:13:52,197
<i> - Um, aslynda ...
- Hawa ýa-da ýok? </i>

141
00:13:52,299 --> 00:13:54,824
- Hawa, edýäris. - Morgan.
Morgan. - Bu meniň itim.

142
00:13:54,935 --> 00:13:58,166
<i> - Itiňizmi?
- Hawa. Men bu iti güjükden ulaltdym, we ... </i> sebäpli

143
00:14:00,407 --> 00:14:03,740
Morgan, saňa azajyk işim bar.

144
00:14:03,844 --> 00:14:07,746
- Ajob?
- Hawa. J.D. Klampettiň siziň ýaşyňyzdaky bir gyzy bar.

145
00:14:07,848 --> 00:14:09,975
Indi ol gitdi '
orta mekdebe çenli.

146
00:14:10,083 --> 00:14:11,983
Men seni isleýärin
töwereginde görkezmek üçin.

147
00:14:12,085 --> 00:14:14,781
- Diňe onuň dosty bol.
- Aý, adam.

148
00:14:14,888 --> 00:14:17,322
Sen maňa tölemek isleýärsiň
onuň bilen aýlanmalymy?

149
00:14:17,424 --> 00:14:20,655
Ol esasy ýaý bolmaly.

150
00:14:20,760 --> 00:14:22,728
Oglum.

151
00:14:22,829 --> 00:14:24,854
Morgan.

152
00:14:24,965 --> 00:14:27,297
Gözüňi ýum.

153
00:14:27,400 --> 00:14:29,630
Gözüňi ýum.

154
00:14:29,736 --> 00:14:31,704
Indi muny göz öňüne getiriň.

155
00:14:31,805 --> 00:14:33,705
Siziň kömek puluňyzy kesdim ...

156
00:14:33,807 --> 00:14:35,707
Kredit kartlaryňyzy ýatyryň ...

157
00:14:35,809 --> 00:14:37,936
Meni öz islegimden poz.

158
00:14:38,044 --> 00:14:41,070
Indi nähili görýärsiň?
geljegiň?

159
00:14:41,181 --> 00:14:43,809
Doňdurylan sygyr böleklerini grilleşdirmek
Burger King?

160
00:14:45,318 --> 00:14:49,015
Adamlar sen samsyk diýýärler.

161
00:14:49,122 --> 00:14:51,454
Duşenbe güni irden,
birinji döwür, sagat 8:00. M ...

162
00:14:51,558 --> 00:14:53,719
ol kiçijik uýasy ýaly bolar
Ejem onuň keşbini bozar öýdüpdi.

163
00:14:59,833 --> 00:15:02,961
<i> - It talapçynyň ýanyna barar,
Rüsti. </i>

164
00:15:24,524 --> 00:15:27,084
Bal, men öýde.

165
00:15:27,193 --> 00:15:30,788
Näme üçin bu ýere gelip, kiçijik zadyňy bermeýärsiň?
kawboýy bungaloda gezelenç etmek.

166
00:15:30,897 --> 00:15:33,491
- No.ok.
- Näme üçin beýle däl?

167
00:15:33,600 --> 00:15:37,798
'Sebäbi men zerur wagtym bu zibilhanada ýaşaýaryn
Bewerli Hillsdäki köşkde ýaşamak.

168
00:15:37,904 --> 00:15:40,134
Laura, söýgülim.

169
00:15:40,240 --> 00:15:43,437
<i> Bungalows 3A, 3B we 3C
Los An Angeleselesde. </i>

170
00:15:43,543 --> 00:15:47,035
<i> 3G-de ýaşaýarys
tehniki taýdan Bewerli Hillsdedir. </i>

171
00:15:47,147 --> 00:15:48,944
Taýler, hemmäňiz gürleşýärsiňiz.

172
00:15:49,049 --> 00:15:51,108
Bizde bolar diýdiňiz
bu aýda ýeterlik pul ...

173
00:15:51,217 --> 00:15:53,708
maňa az satyn almak
çaga möhürli palto.

174
00:15:53,820 --> 00:15:57,153
- ederis.
- Wadalar, wadalar.

175
00:15:57,257 --> 00:15:59,157
<i> Süýji, ederis. </i>

176
00:15:59,259 --> 00:16:02,695
<i> J.D. Klampett, milliarder,
ýaňy bankda hasap açdym. </i>

177
00:16:02,796 --> 00:16:04,889
Bu Klampett ýigit kim?

178
00:16:04,998 --> 00:16:07,466
Eger şeýle baý bolsa, nädip geler
Men onuň hakda hiç eşitmedimmi?

179
00:16:07,567 --> 00:16:11,298
Çaga tortlary, bu ýigit has köp pul gazandy
näme etmelidigini bilýäninden has köp.

180
00:16:11,404 --> 00:16:14,498
Indi bu mesele
Oňa kömek edip bileris diýip pikir edýärin.

181
00:16:19,079 --> 00:16:21,912
Maşyny sakla, Yetro!

182
00:16:22,015 --> 00:16:23,915
Roadolda täze öldürme.

183
00:16:24,017 --> 00:16:26,178
- Diňe şol ýerde goýup bilemok.
- Dogry aýdýarsyň, ene.

184
00:16:26,286 --> 00:16:28,811
Roadkill stew sesleri
Gaty gowy

185
00:16:31,992 --> 00:16:34,984
Aý, ýok, sen däl, köne eşik! Ilki gördüm!

186
00:16:35,095 --> 00:16:37,586
<i> - Milburn, Westec Security-a jaň ediň.
- Bolýar, men ... </i>

187
00:16:37,697 --> 00:16:39,688
Hemmämiziň ýeterlikdigine ynanýaryn.

188
00:16:39,799 --> 00:16:42,529
Eww! Nähili gozgalaň.

189
00:16:42,635 --> 00:16:45,695
<i> Ene, indi aňsat.
Probablyhtimal, olar goňşulykda däl ... </i>

190
00:16:45,805 --> 00:16:48,740
olar ýaly tanyş adamlar
gaty giň ýolda.

191
00:16:48,842 --> 00:16:51,106
Bolýar, bereliň
Kaliforny howdy.

192
00:16:52,545 --> 00:16:55,105
<i> - Howdy, bolýar.!
- Howdy.! </i>

193
00:16:55,215 --> 00:16:58,184
Milburn!

194
00:16:58,284 --> 00:17:00,252
Meni süpürdiňmi?

195
00:17:37,090 --> 00:17:39,149
Biziň pikirimizçe
nädogry ýer, daýza?

196
00:17:39,259 --> 00:17:42,160
<i> bolup biler. Bilmedim. </i>

197
00:17:42,262 --> 00:17:44,890
Dogry salgy, Pa.

198
00:18:19,499 --> 00:18:21,990
Whee doggies!

199
00:18:27,707 --> 00:18:30,267
<i> placehli ýer täze görünýär. </i>

200
00:18:31,744 --> 00:18:34,872
Heý, daýzaJed, bar
Bu ýerde tutuş bir noter jaýy.

201
00:18:40,120 --> 00:18:42,554
<i> Bu ullakan jaý. </i>

202
00:18:42,655 --> 00:18:45,180
Näme üçin hasaplaýarsyň?
iki ädim aldylarmy?

203
00:18:45,291 --> 00:18:47,384
Bu aňsat.

204
00:18:47,494 --> 00:18:49,894
Biri gitmek üçin.
Beýlekisi gitmek üçin.

205
00:18:49,996 --> 00:18:52,055
Aý.

206
00:18:53,900 --> 00:18:57,666
Nähili kriter.

207
00:18:57,770 --> 00:19:00,170
Salam, polisiýa?
Bu Miss Jeýn Hathaweý.

208
00:19:00,273 --> 00:19:02,241
Hasabat bermek isleýärin
bikanun giriş ...

209
00:19:02,342 --> 00:19:04,970
ýaragly we howply bir toparyň
Klampett mülkünde huliganlar.

210
00:19:05,078 --> 00:19:07,842
518 Crestview Drive.

211
00:19:07,947 --> 00:19:12,680
- Maňa şu ýerde üç kod gerek,
we wagt bellärin.

212
00:19:12,785 --> 00:19:15,652
Seni aldym öýdýän
täze dost, Dýuk.

213
00:19:18,124 --> 00:19:20,550
<i> bes et we bes et.!
Hemmeler.! </i>

214
00:19:20,660 --> 00:19:23,424
Men sen bolan bolsadym, jenap,
Men boýun egerdim, tabşyraryn we boýun alaryn.

215
00:19:23,530 --> 00:19:27,728
<i> Sen näme umytsyz?
şu ýerde edýärsiňizmi? </i>

216
00:19:27,834 --> 00:19:31,565
- Bolýar, gaty uzyn hekaýa.
- heöne muny aýtmaga garşy däl.

217
00:19:31,671 --> 00:19:35,334
- Pa bir gün garry Gersog bilen awçydy.
- Gers bu jereniň üstüni gördi.

218
00:19:35,441 --> 00:19:39,036
- Şeýdip, ýaragymy zyňýaryn we maksadymy alýaryn ...
- Atma!

219
00:19:39,145 --> 00:19:41,511
<i> Bagyşlaň, hanym? </i>

220
00:19:44,150 --> 00:19:48,484
<i> Iki minut 46 sekunt. </i>

221
00:19:51,057 --> 00:19:54,083
<i> Bar.! Git.! Bar.! </i>

222
00:19:55,528 --> 00:19:57,962
<i> maňa üç adam gerek
ol ýerde günorta tarapda.! </i>

223
00:20:01,034 --> 00:20:04,094
<i> Üns beriň, içerde.!
Daş-töweregiňiz.! </i>

224
00:20:04,204 --> 00:20:06,968
<i> weaponsaraglaryňyzy taşlaň
we bir gezek tabşyryň.! </i>

225
00:20:07,073 --> 00:20:10,634
<i> - Atma! Aý! Meni girew aldylar!
- Üns beriň, içerde.! </i>

226
00:20:10,743 --> 00:20:14,144
Weaponsaraglaryňyzy taşlaň
we bir gezek tabşyryň!

227
00:20:14,247 --> 00:20:16,374
<i> Bu Bewerli depeleri
Polisiýa bölümi. </i>

228
00:20:16,482 --> 00:20:18,382
Bu söweşiň jaý däldigini aýtdy.

229
00:20:18,484 --> 00:20:22,045
<i> - Siz ony eşitdiňiz. Bu polisiýa bölümi.
- Bu siziň soňky duýduryşyňyz.! </i>

230
00:20:22,155 --> 00:20:25,056
Bolýar!
Birine ot beriň!

231
00:20:26,359 --> 00:20:28,793
<i> Seret. </i>

232
00:20:28,895 --> 00:20:30,556
Olar pökgini urýarlar.

233
00:20:45,044 --> 00:20:47,012
Içeri gir!

234
00:20:50,683 --> 00:20:53,584
Öýden hiç haçan çykmaly däldigimizi bilýärdim.
Men bilýärdim! Men bilýärdim! Men bilýärdim!

235
00:20:53,686 --> 00:20:56,655
Dogry.
Bizde I.D. "hemmesi.

236
00:20:56,756 --> 00:21:00,157
- Gowy.
- Adalat tigirleriniň çalt aýlanmagyny isleýäris.

237
00:21:00,260 --> 00:21:02,820
<i> Bu jenaýatçylar bolmaly
jogapkärçilige çekildi we türmä basyldy ... </i>

238
00:21:02,929 --> 00:21:04,829
müşderimiz bilmezden ozal
näme boldy.

239
00:21:04,931 --> 00:21:06,922
Takyk.

240
00:21:07,033 --> 00:21:10,332
Milburn Draýsdeliň abraýy howp astyndadyr.

241
00:21:10,436 --> 00:21:13,064
Hemmeler öwrülermi?
sagda, haýyş.

242
00:21:14,774 --> 00:21:17,868
<i> Huh.! Hmm.! Gynandyryjy. </i>

243
00:21:17,977 --> 00:21:21,105
Indi çepden başlap,
a Jedediah Clampett.

244
00:21:21,214 --> 00:21:23,205
- Soň bolsa, gyzy Elli Maý.
- Hä?

245
00:21:23,316 --> 00:21:27,343
<i> We Deýzi Ma Musa, a. k. a. "Ene." </i>

246
00:21:27,453 --> 00:21:30,115
<i> we ýegen, Jetro Bodine. </i>

247
00:21:32,458 --> 00:21:35,689
<i> We sürüjä şarpyk çalýan käbir aýal. </i>

248
00:21:39,932 --> 00:21:42,400
Aý, başlyk. Başlyk. Gowumy?

249
00:21:42,502 --> 00:21:44,732
Başlyk. Çalt! Bir zat diý!

250
00:21:44,837 --> 00:21:47,533
Bir zat diý!

251
00:21:47,640 --> 00:21:52,373
Sizi işden aýyrdylar

252
00:21:52,478 --> 00:21:56,209
Jenap Klampett, jenap!
Men gaty gynandym ...

253
00:21:56,316 --> 00:21:59,251
islendik utanç üçin
öňki kömekçim saňa sebäp bolan bolmagy mümkin.

254
00:21:59,352 --> 00:22:02,321
- L-I ...
- Hawa, jenap. L-I ...

255
00:22:02,422 --> 00:22:05,084
Men- pespällik bilen ötünç soraýaryn
ýalňyşlygym üçin.

256
00:22:05,191 --> 00:22:07,250
<i> Arkaýyn boluň
mundan beýläk gaýtalanmajakdygyny ... </i>

257
00:22:07,360 --> 00:22:09,328
men indi ýok
bankyň işinde.

258
00:22:09,429 --> 00:22:12,762
Başlyk, jenap Draýsdeýl,
Stolumy birbada arassalaryn.

259
00:22:14,867 --> 00:22:18,030
<i> Aý, ezizim.! Haýyş edýärin,
özüňizi biynjalyk etmäň. </i>

260
00:22:18,137 --> 00:22:20,196
Haýyş edýärin, jenaplar. Aý. Aý, sag bol.
Özüňizi biynjalyk etmäň.

261
00:22:20,306 --> 00:22:23,332
Aý, men ... Sag boluň. Köp sag boluň
Aý, sag bol ... No.ok.

262
00:22:25,278 --> 00:22:27,974
Onda hemme zat gowymy?

263
00:22:28,081 --> 00:22:31,847
Jenap Klampett, haýyş edýärin
puluňyzy bankymdan alyň.

264
00:22:31,951 --> 00:22:36,251
Islän zadyňy ederin.
Haýyr-sahawat işlerine goşant goşaryn.

265
00:22:36,356 --> 00:22:38,790
Palçyk iýerin.

266
00:22:38,891 --> 00:22:40,859
Bu zerur bolmaz.

267
00:22:40,960 --> 00:22:44,726
Meniň isleýän zadym şu hanym üçin
işlerime gözegçilik etmek üçin.

268
00:22:44,831 --> 00:22:48,631
Menmi? Sen meni isleýärsiňmi?

269
00:22:48,735 --> 00:22:50,896
Hawa, hasaplaýaryn
edeniňi etdiň ...

270
00:22:51,003 --> 00:22:53,563
Sebäbi sen bilmediň
biz kimdik

271
00:22:53,673 --> 00:22:55,607
Biz bolmadyk bolsak
biz kimdik ...

272
00:22:55,708 --> 00:22:58,768
biz entek köp borçly bolardyk
eden işiňi etmek üçin.

273
00:23:00,012 --> 00:23:03,812
Jenap Klampett, men işlärin
size gaty kyn

274
00:23:03,916 --> 00:23:05,781
Etjekdigiňize ynanýaryn.

275
00:23:05,885 --> 00:23:08,445
<i> youagdaý gowymy,
Jenap Draýsdeýl? </i>

276
00:23:08,554 --> 00:23:10,681
Edil şu etjek zadym
ýagdaýyňyzda

277
00:23:10,790 --> 00:23:12,758
- Şeýdip, özümiz bilen şertnama baglaşdyk.
- Ah!

278
00:23:14,994 --> 00:23:16,894
Elbetde!

279
00:23:16,996 --> 00:23:19,055
Hawa.

280
00:23:22,235 --> 00:23:24,135
<i> Diňe size görkezmek üçin
gaty duýgy ýok ... </i>

281
00:23:24,237 --> 00:23:26,762
<i> sizi we maşgalaňyzy çagyrmak isleýäris
ýekşenbe agşamlyk naharyna. </i>

282
00:23:26,873 --> 00:23:30,502
- Sag boluň. Biz şol ýerde bolarys.
- Maňa reseptleri aýalyňyz bilen çalyşmaga mümkinçilik berer.

283
00:23:30,610 --> 00:23:32,510
Aý, ol muny gowy görerdi.

284
00:23:36,682 --> 00:23:38,650
<i> Ine, gidiň. </i>

285
00:23:41,854 --> 00:23:45,847
- Näme edýärsiň?
- Biz diňe öz hormatymyzy töleýäris.

286
00:23:45,958 --> 00:23:48,119
- Sen ...
- Aý.

287
00:23:48,227 --> 00:23:50,718
Aý. Aý, ýok.
Bu limuzin.

288
00:23:50,830 --> 00:23:53,162
<i> Munuň bilen öýe bararsyňyz. </i>

289
00:23:53,266 --> 00:23:55,962
Muny alarsyň, menem saňa eýererin
“Rolls-Royce” -de.

290
00:23:57,270 --> 00:24:00,637
<i> - Sen gidýärsiň.
- Bu siziň awtoulagyňyzmy? </i>

291
00:24:00,740 --> 00:24:03,903
- Hawa, şeýle.
- Beýle däl!

292
00:24:04,010 --> 00:24:06,740
Men sürüp bilerinmi?

293
00:24:06,846 --> 00:24:10,282
Sen meniň 180,000 dollarymy sürýärsiň
Rolls-Royce?

294
00:24:13,152 --> 00:24:16,212
Wah, elbetde edip bilersiň, oglum.
Bu gaty gowy pikir diýip pikir edýärin.

295
00:24:16,322 --> 00:24:18,222
Gyzgyn it!

296
00:24:47,887 --> 00:24:49,821
Howdy!

297
00:24:50,857 --> 00:24:54,384
<i> Aý, bu tolgundyryjy dälmi? </i>

298
00:24:54,494 --> 00:24:56,894
Elli Maý Klampett,
otur!

299
00:25:01,501 --> 00:25:04,095
<i> Aý, bagyşlaň. </i>

300
00:25:04,203 --> 00:25:06,569
Salam

301
00:25:06,672 --> 00:25:08,867
Jenap habar beriň ... Jenap Klampete habar beriň ...

302
00:25:08,975 --> 00:25:11,842
bankyň doly agramydygyny
kömek etmäge taýýardyr.

303
00:25:11,944 --> 00:25:15,277
- Hawa, başlyk.
- Ol kimdir biri bilen gürleşýär öýdýär.

304
00:25:15,381 --> 00:25:18,942
<i> Ol ýerde şnur hem ýok. </i>

305
00:25:19,051 --> 00:25:21,747
Gozgalmaýan emläk, obligasiýa, gymmatly kagyzlar ýaly.

306
00:25:21,854 --> 00:25:24,721
Näme islese,
bu onuňky.

307
00:25:24,824 --> 00:25:29,090
Jenap Draýsdeýl bankyň bardygyny bilmegiňizi isleýär
mümkin boldugyça kömek etmäge taýýardyr.

308
00:25:29,195 --> 00:25:32,028
Diňe bir sebäp we bir sebäp bar
Men bu ýere göçdüm.

309
00:25:33,032 --> 00:25:34,966
Meni urjak bolýaryn.

310
00:25:36,102 --> 00:25:37,967
Başlyk diýýär
urmak isleýär.

311
00:25:38,070 --> 00:25:41,039
- "uruldy"?
- Öýlenen.

312
00:25:41,140 --> 00:25:44,200
- Öýlenenmi?
- Başlyk, men aýtdym.

313
00:25:44,310 --> 00:25:48,269
Miss Hathaway, eger ...
Klampett aýal islese ...

314
00:25:48,381 --> 00:25:50,815
etjekdigiňizi aýdyň
hut özi tapyň.

315
00:25:50,917 --> 00:25:55,047
Aý, başlyk, mümkin boldugyça başarnykly,
nika dellaly ...

316
00:25:55,154 --> 00:25:57,054
Indi siziň hünärleriňizden biri.

317
00:25:57,156 --> 00:26:00,250
Gutlaýarys, Miss Hathawe,
we üstünlik

318
00:26:01,761 --> 00:26:04,696
Hawa, jenap.
Aý, ezizim.

319
00:26:04,797 --> 00:26:08,289
Mesele ýok.
Uh, jenap Klampett.

320
00:26:08,401 --> 00:26:13,065
<i> Edil näme
söýgüliňizi gözleýärsiňizmi? </i>

321
00:26:13,172 --> 00:26:15,572
"Söýgüli"?

322
00:26:15,675 --> 00:26:18,667
<i> "Fianc�e" fransuz
durmuşa çykmak isleýän adamyňyz üçin. </i>

323
00:26:18,778 --> 00:26:21,303
Garaz, seredýärin '
arassalanan aýal üçin ...

324
00:26:21,414 --> 00:26:24,008
<i> maňa kömek etmek üçin
gyzym Elli Maýy ulalt. </i>

325
00:26:24,116 --> 00:26:26,584
Aw, Pa,
Men eýýäm ulaldym.

326
00:26:29,188 --> 00:26:31,088
Arassalanan.

327
00:26:31,190 --> 00:26:34,125
- Ah.
- Elli Maý, göçürilen ulagdan tüýkürmäň.

328
00:26:35,461 --> 00:26:37,622
Ol durýança garaşyň.

329
00:26:43,069 --> 00:26:45,537
<i> roetro, myhmanlarymyz üçin birneme saklaň. </i>

330
00:26:49,875 --> 00:26:52,036
<i> Ine, gidýärsiň, daýza. </i>

331
00:26:58,618 --> 00:27:00,950
Garry Gersog diýip pikir edýärin
kriteriňize ýakymly.

332
00:27:01,053 --> 00:27:04,955
<i> Ol kriter däl.
Ol fransuz "Barbonet" çempiony </i>

333
00:27:05,057 --> 00:27:09,619
Onuň arassa güjükleri
hersiniň bahasy 3000 dollar bolar.

334
00:27:09,729 --> 00:27:12,459
<i> Uh, oglum, näme, hä ...
Näme edýärsiň? </i>

335
00:27:12,565 --> 00:27:14,692
Bilmedim
Näme edýärsiň?

336
00:27:15,768 --> 00:27:17,668
Aý, men adalatly
bankyň prezidenti.

337
00:27:17,770 --> 00:27:21,137
Wah. Jaý daýza, edip bilerinmi?
prezident hem bolmalymy?

338
00:27:21,240 --> 00:27:25,700
Indi roetro, bu gaty hormatsyzlyk
jenap Draýsdele diýmeli zat.

339
00:27:25,811 --> 00:27:29,508
- No.ok.
- Wise-prezident bolup biljekdigiňizi soraň.

340
00:27:29,615 --> 00:27:33,813
<i> Wise-prezident. </i>

341
00:27:33,919 --> 00:27:36,319
U-how.

342
00:27:50,403 --> 00:27:53,998
Wise-prezident.
Mm-hmm. Men şeýle pikir edýärin.

343
00:27:54,106 --> 00:27:56,233
Başararys ... Elmydama başga bir gowy adamy ulanyp bileris.

344
00:27:56,342 --> 00:28:01,211
<i> Ho-tigir. Men alaryn
ajaýyp ofis we owadan sekretar. </i>

345
00:28:01,313 --> 00:28:05,409
<i> Olarda ýene jaňlar bar. </i>

346
00:28:05,518 --> 00:28:09,579
<i> roetro, saňa kimdir biri bar diýip jedel edýärin
edil şol gapyda dur. </i>

347
00:28:13,993 --> 00:28:16,928
Men sen bolan bolsadym,
Ol gideninde hakyky çalt iýerdim.

348
00:28:17,029 --> 00:28:21,125
Aý, bu gowy.
Margaret, näme üçin özüňe kömek etmeýärsiň, ezizim.

349
00:28:21,233 --> 00:28:23,963
<i> -, a Reb.
- Bu näme? </i>

350
00:28:28,007 --> 00:28:30,635
- Howdy, jenap.
- Salam. Men Wudrow Taýler.

351
00:28:30,743 --> 00:28:33,769
- Men Jed Klampetti görmek üçin geldim.
- Bolýar, giriň.

352
00:28:35,214 --> 00:28:37,182
, Ok, ýok. No.ok.

353
00:28:41,420 --> 00:28:45,720
<i> - Taýler. Bolýar, bu ýere näme getirýär?
- Jenap, salam. </i>

354
00:28:45,825 --> 00:28:50,558
<i> Bulary satyn almak üçin kolleksiýa aldyk
täze müşderilerimiz üçin owadan güller. </i>

355
00:28:50,663 --> 00:28:53,063
Bewerli Hills-e hoş geldiňiz.

356
00:28:53,165 --> 00:28:55,258
<i> Bolýar, sag bol, oglum. </i>

357
00:28:55,367 --> 00:29:01,237
Taýler. Diňe özüňizi tanyşdyryň
we bu ýerden çyk, şeýlemi?

358
00:29:01,340 --> 00:29:04,434
- Tanyşanyma örän şat.
- Howdy!

359
00:29:07,246 --> 00:29:11,080
Elli Maý Klampett!

360
00:29:11,183 --> 00:29:14,152
<i> - Ol meniň elimi dişlemek üçin düzedi.
- Bolýar, ony tur. </i>

361
00:29:17,723 --> 00:29:21,124
- Taýler, ötünç sora.
- Meniň günäm, jenap Klampett.

362
00:29:21,227 --> 00:29:22,922
<i> Men gaty çalt hereket etdim. </i>

363
00:29:23,028 --> 00:29:26,520
Seniň owadan gyzyň bar ...
we gaty güýçli.

364
00:29:26,632 --> 00:29:29,465
- Hanym Draýsdeýl.
- Hmm?

365
00:29:29,568 --> 00:29:32,594
Elli Maýa näme kömek edip biler
seniň ýaly arassalanmalymy?

366
00:29:32,705 --> 00:29:35,606
Bolýar
Fransiýada mekdebi gutarmak.

367
00:29:35,708 --> 00:29:40,008
<i> Arassalama hiç kim düşünmeýär we
ussatlygy fransuzlardan has gowy. </i>

368
00:29:40,112 --> 00:29:44,310
Hmm. Siziň pikiriňizçe şeýle etmelimi?
özümizi Fransiýa göçürmeli?

369
00:29:44,416 --> 00:29:47,112
- Hawa, edýärin.
-, ok, beýle däl. .Ok.

370
00:29:47,219 --> 00:29:50,711
Aslynda, gowy fransuz halypasyny tapyp bilersiňiz
bu seniň öýüňe geler.

371
00:29:52,224 --> 00:29:55,455
<i> Men üýtgetmek islämok.
Men diňe kimdigimi isleýärin. </i>

372
00:29:55,561 --> 00:29:58,621
<i> - Men Fransiýa gitjek däl.!
- Aý, meniň. </i>

373
00:29:59,732 --> 00:30:02,292
<i> Bagyşlaň. </i>

374
00:30:02,401 --> 00:30:04,995
- Hanym Draýsdeýl.
- Hmm?

375
00:30:05,104 --> 00:30:07,038
<i> Olary garynja iýjek däl bolsaňyz,
bolup bilerinmi? </i>

376
00:30:08,207 --> 00:30:11,540
<i> Elbetde edip bilersiň, oglum.
Bon app�tit. </i>

377
00:30:11,644 --> 00:30:13,612
Sag boluň.

378
00:30:22,087 --> 00:30:25,079
Elli Maý, aşak düş.

379
00:30:30,095 --> 00:30:33,587
<i> - Pa, meniň nirededigimi nädip bilerdiň?
- 'Pyýada ýöräli bäri sebäp boluň ... </i>

380
00:30:33,699 --> 00:30:36,759
agaçlara çykdyň
we kritler bilen.

381
00:30:47,580 --> 00:30:51,710
Pikir edip başlamagyň wagty geldi '
käbir zatlar hakda.

382
00:30:51,817 --> 00:30:54,809
Köýnek köýneklerini başlamaly
we düzediň.

383
00:30:54,920 --> 00:30:58,151
Emma, Pa,
adamlar maňa samsyk diýerdiler.

384
00:30:58,257 --> 00:31:00,817
Gyzlar üçin bu erbet däl
gyzlar ýaly hereket etmek.

385
00:31:02,595 --> 00:31:06,156
Ejeň öleninden bäri,
Iň gowy bilýän zadymy etdim ...

386
00:31:06,265 --> 00:31:08,699
seni oglan ýaly ulaltdy ...

387
00:31:08,801 --> 00:31:11,292
roughhousin ', fishin', fightin '.

388
00:31:11,403 --> 00:31:13,997
Hawa. Bu zatlar gyzykly.

389
00:31:14,106 --> 00:31:18,634
Elli, tebigat seni gyz etdi,
we soňky döwürde ...

390
00:31:18,744 --> 00:31:20,769
Ol has köp aldy
we bu barada has oňyn.

391
00:31:20,880 --> 00:31:22,780
Aw, Pa.

392
00:31:25,651 --> 00:31:28,313
Her gezek
Men seniň gözleriňe seredýärin ...

393
00:31:28,420 --> 00:31:30,320
Men ol ýerde seniň ejeňi görüp bilýärin.

394
00:31:35,160 --> 00:31:37,628
Ejem arassalandymy?

395
00:31:37,730 --> 00:31:39,721
Hawa, hawa.

396
00:31:39,832 --> 00:31:42,266
Ol hakyky jenap aýaldy.

397
00:31:44,870 --> 00:31:49,000
Men ony gaty küýseýärin ...
häzirem.

398
00:31:49,108 --> 00:31:51,941
Men bolasym gelýär
edil ejem ýaly.

399
00:31:54,246 --> 00:31:57,477
Maňa kimdir biri gerek diýip hasaplaýaryn
ýollaryny öwretmek üçin.

400
00:31:57,583 --> 00:32:00,143
Hawa, hasap ediň.

401
00:32:03,188 --> 00:32:06,919
Indi bolsa serişdäni aldym
amala aşyrmak üçin.

402
00:32:19,305 --> 00:32:23,469
Taýler, hiç zadyň ýokmy?
şu gün etmek has gowumy?

403
00:32:23,575 --> 00:32:27,170
Diňe has köp bilmek isleýärsiňiz öýdüpdim
Amerikanyň iň baý lal ýigidi hakda.

404
00:32:27,279 --> 00:32:31,443
<i> - Ol otly, daglyk.
- Mm! </i>

405
00:32:31,550 --> 00:32:33,609
<i> Diýmek, bu Klampett ýigit
aňsat bolmaly, şeýlemi? </i>

406
00:32:33,719 --> 00:32:37,177
Hawa, ýöne has çalt ýerine ýetireris
durmuşa çykmazdan ozal.

407
00:32:37,289 --> 00:32:40,315
Öýlenenmi? Taýler,
Klampett öýlenýärmi?

408
00:32:40,426 --> 00:32:43,862
.Ok, ýöne isleýär.

409
00:32:47,666 --> 00:32:50,863
<i> - Biraz hereket etmek üçin şahly köne geçiniň keşbi?
- Nah. </i>

410
00:32:50,970 --> 00:32:52,801
Ol diňe arassalanan aýal gözleýär ...

411
00:32:52,905 --> 00:32:55,533
<i> - dowzahly gyzy Elli Maýy terbiýelemäge kömek etmek.
- Hmm. </i>

412
00:32:55,641 --> 00:32:59,805
<i> heöne kimdir biri gyzyklandy
fransuz halypasynyň ideýasyny öňe sürdi. </i>

413
00:32:59,912 --> 00:33:03,245
Hmm. Fransuz mugallymy.

414
00:33:19,932 --> 00:33:23,732
<i> Bonjour.
Meniň adym Laurette Voleur ... </i>

415
00:33:23,836 --> 00:33:27,237
men bolsa ...
Fransuz häkimi.

416
00:33:27,339 --> 00:33:29,569
<i> Bolýar, giriň, hanym. </i>

417
00:33:32,511 --> 00:33:34,843
<i> Bonjour.
Men öýme-öý aýlanýaryn ... </i>

418
00:33:34,947 --> 00:33:37,711
kimdir biriniň bardygyny ýa-da ýokdugyny görmek üçin
hyzmatlaryma mätäç.

419
00:33:37,816 --> 00:33:39,613
<i> - Wizit kartoçkam.
- "Mademoiselle." </i>

420
00:33:39,718 --> 00:33:43,279
"Mademoiselle ..."

421
00:33:43,389 --> 00:33:47,189
- Bagyşlaň, hanym. Men beýle pikir etmeýärin.
- Hakykatdanam?

422
00:33:49,495 --> 00:33:54,956
- Hawa.
- Öýde ýaş aýal ýok ...

423
00:33:55,067 --> 00:33:58,594
belki azajyk, ah, tertipsiz kim?

424
00:34:00,139 --> 00:34:03,302
Meniň pikir edip biljekdigim däl,
ýöne, ýene-de bu ýere göçdük.

425
00:34:03,409 --> 00:34:07,470
Arassalanmaga mätäç adam ýok
we çylşyrymlylyk?

426
00:34:10,549 --> 00:34:14,542
No.ok.
goňşulary synap görüň.

427
00:34:14,653 --> 00:34:19,420
Aý, gaty gynandym
sizi biynjalyk etmek üçin.

428
00:34:19,525 --> 00:34:22,426
<i> Men häzir bararyn. </i>

429
00:34:23,862 --> 00:34:25,887
Näme boldy, hanym?

430
00:34:25,998 --> 00:34:30,935
Diňe hyzmatlarym diýip umyt edýärdim
zerur bolardy, ýöne ...

431
00:34:31,036 --> 00:34:34,301
- Näme edýärsiň?
- öwredýärin, um ... muny nädip aýdýarsyň ...

432
00:34:34,406 --> 00:34:39,776
eý, gödek ýetginjek gyzlar
nädip has gödek we dogry bolmaly.

433
00:34:42,347 --> 00:34:46,613
Bolýar, pişiklerimi it. Bilýärsiň,
Hanym Draýsdeýl bize diňe aýdýardy ...

434
00:34:46,718 --> 00:34:49,653
fransuzlaryň iň gowusydygy hakda
gutarandan soň.

435
00:34:49,755 --> 00:34:52,918
<i> Oui, olar. Olar
iň, iň gowusy ... </i>

436
00:34:53,025 --> 00:34:56,859
<i> aýal-gyz etmekde. </i>

437
00:34:56,962 --> 00:34:59,829
Heý. Men diňe bir zat hakda pikir etdim.

438
00:34:59,932 --> 00:35:01,832
Belki, kömek edip biler
Elli Maý bilen.

439
00:35:01,934 --> 00:35:04,494
Aý.

440
00:35:11,910 --> 00:35:14,606
Ine, Rascal.

441
00:35:14,713 --> 00:35:16,874
Hawa.

442
00:35:16,982 --> 00:35:20,383
Swimüzmegi halaýarsyňyz '
bu sement howuzynda, şeýlemi?

443
00:35:20,486 --> 00:35:22,750
<i> Frankie-de haladyňyzmy? </i>

444
00:35:22,855 --> 00:35:24,823
<i> aüzmek üçin ördek dälmi? </i>

445
00:35:27,059 --> 00:35:32,224
Bu ýerde sement howzy
meniň gyzym Elli.

446
00:35:32,331 --> 00:35:34,322
Elli, Miss Laurette salam beriň.

447
00:35:34,433 --> 00:35:36,958
<i> - Howdy, Miss Laurette.
- Bonjour, Elli Maý. </i>

448
00:35:37,069 --> 00:35:38,969
Şeýle bir lezzet
duşuşmak üçin

449
00:35:39,071 --> 00:35:40,971
Men pikir etdim ',
her gün mekdepden soň ...

450
00:35:41,073 --> 00:35:44,042
<i> belki Miss Laurette
aýal bolmagy öwretmäge kömek edip biler. </i>

451
00:35:44,143 --> 00:35:46,043
<i> - Bu nähili?
- Bolýar. </i>

452
00:35:46,145 --> 00:35:49,080
Spanky seni halaýar.

453
00:35:50,682 --> 00:35:52,809
Ony halamaýanym ýaly däl.

454
00:35:54,453 --> 00:35:57,422
<i> Dowam et, indi,
we kynçylyklardan daşda duruň. </i>

455
00:35:58,657 --> 00:36:01,888
Ahyrsoňy düşündim
Bu oýun, Spanky.

456
00:36:01,994 --> 00:36:04,895
<i> Bu topy alýarsyňyz ... </i>

457
00:36:04,997 --> 00:36:08,057
goýduň
Bu ýerde

458
00:36:08,167 --> 00:36:10,761
Ol aşak düşýär.

459
00:36:10,869 --> 00:36:14,361
Soň bolsa özüňi atýarsyň
aşak süýşýän ...

460
00:36:14,473 --> 00:36:18,341
we olaryň näçesini görüň
ýylan-başin klublary ...

461
00:36:18,443 --> 00:36:21,901
ýykyp bilersiňiz ...
top ol ýere ýetmänkä.

462
00:36:23,348 --> 00:36:26,840
Nähili samsyk.

463
00:36:26,952 --> 00:36:29,250
Sen bir zat diýdiňmi, eje?

464
00:36:29,354 --> 00:36:33,017
Nähili akyl.

465
00:36:33,125 --> 00:36:35,320
Munuň sebäbi men gutardym
altynjy synp, hanym.

466
00:36:35,427 --> 00:36:37,696
<i> Diňe üç ýyl gerek. </i>

467
00:37:04,623 --> 00:37:07,922
Indi Elli Maý,
göni otur, eňek ...

468
00:37:08,026 --> 00:37:12,486
gyzyklanýan ýaly görünmäge synanyşyň
adamlar sizi biynjalyk edenlerinde.

469
00:37:21,673 --> 00:37:24,574
<i> Ah, salam, jenap Klampett. </i>

470
00:37:24,676 --> 00:37:26,644
<i> - Bolýar, Miss Jeýn.
- Salam, Elli Maý. </i>

471
00:37:26,745 --> 00:37:29,111
Miss Jeýn, şu ýerde
Miss Laurette Woleur.

472
00:37:29,214 --> 00:37:32,911
<i> Bonjour, Mademoiselle Laurette.
Düşündiriş allez-vous? </i>

473
00:37:34,019 --> 00:37:35,919
Tut-tut-tut-tut-tut.

474
00:37:36,021 --> 00:37:39,957
- Iňlis dilini diňe Elli Maýyň öňünde gürlemeli.
- Elbetde.

475
00:37:40,058 --> 00:37:43,994
<i> Uh, jenap Klampett, surat
Söwda bankynyň müşderilerinden ... </i>

476
00:37:44,096 --> 00:37:47,532
Men deslapky saýladym
gelin geljegi.

477
00:37:47,633 --> 00:37:50,966
<i> Aý.! Aý, ezizim.! Wah, ýagşylygym.! </i>

478
00:37:51,069 --> 00:37:54,368
<i> Mon Dieu.!
Meni nädogry. Bagyşlaň. </i>

479
00:37:54,473 --> 00:37:56,703
Aý. Aý, ýok ... mesele ýok.

480
00:37:56,808 --> 00:38:00,471
Hiç hili mesele ýok.
Bankda mende üçlük bar.

481
00:38:00,579 --> 00:38:05,039
- Men gaýdyp gelerin.
- Miss Hathaweý, men sizi çykararyn.

482
00:38:05,150 --> 00:38:07,050
Näme üçin sag bol, roetro.

483
00:38:07,152 --> 00:38:09,279
<i> Diýmek, jenap Klampett ... </i>

484
00:38:09,388 --> 00:38:11,788
<i> belki ara alyp maslahatlaşmalydyrys
meniň, eh, hepdelik aýlygymy? </i>

485
00:38:18,830 --> 00:38:21,162
Şo!

486
00:38:21,266 --> 00:38:25,225
Şo!

487
00:38:31,843 --> 00:38:36,303
Şo, sygyr. Bagyşlaň, men barjak
şu ýere baryp, şu düwmä basyň.

488
00:38:36,415 --> 00:38:38,406
Salam Meni eşidip biljek barmy?

489
00:38:38,517 --> 00:38:40,985
Meni eşidip biljek barmy?

490
00:38:41,086 --> 00:38:43,748
- Hawa.
- Biri maňa kömek edip bilermi?

491
00:38:43,855 --> 00:38:47,052
- Salam?
- Miss Hathaway?

492
00:38:47,159 --> 00:38:50,060
Bewerli Hillsde ýaşamak nähili duýulýar?

493
00:38:50,162 --> 00:38:53,563
- Salam?
- Men seni eşidip bilerin. Sen nirede?

494
00:38:53,665 --> 00:38:56,725
Haýyş edýärin, kimdir biri edip biler
meni şu ýerden çykarmalymy?

495
00:38:56,835 --> 00:38:59,702
Men diwaryň içinde gabadym.

496
00:38:59,805 --> 00:39:02,569
Salam? Salam?

497
00:39:02,674 --> 00:39:05,268
<i> - Salam? Salam?
- Miss Hathaway, goýuň. Men çykaryn. </i>

498
00:39:05,377 --> 00:39:06,742
Salam?

499
00:39:07,946 --> 00:39:09,846
Kelläňizi synlaň.

500
00:39:18,690 --> 00:39:20,385
Miss Hathaway?

501
00:39:21,927 --> 00:39:23,622
Oooo-hoo!

502
00:39:27,499 --> 00:39:30,696
Men girýärin
pikir edişimden has aňsat.

503
00:39:30,802 --> 00:39:32,736
Şeýdip, fransuz zadyny satyn aldylarmy?

504
00:39:32,838 --> 00:39:36,035
<i> Mais oui.
Olar baldak. </i>

505
00:39:36,141 --> 00:39:38,109
Bu jenaýat
gaty köp pullary bar.

506
00:39:38,210 --> 00:39:41,043
Daşary ýurtlydan has erbet
lotereýa utmak.

507
00:39:41,146 --> 00:39:43,478
Men anyk bilýärin
men näme etjek

508
00:39:43,582 --> 00:39:46,574
Ilki bilen Klampetde çekerin.
Bu aňsat bolar.

509
00:39:46,685 --> 00:39:51,281
Soň bolsa Elli Maýy alaryn
we azajyk penjire geýin.

510
00:39:51,390 --> 00:39:54,791
Ony hakyky zenana öwürdim öýdýän.

511
00:39:54,893 --> 00:39:57,384
Soň bolsa
dogry ...

512
00:39:57,496 --> 00:39:59,930
Biri beýlekisinden oýnaryn
we ... wham!

513
00:40:00,031 --> 00:40:04,066
- Näme urandygyny bilmezler.
- Sen onuň bilen ýatjak däl, şeýlemi?

514
00:40:04,169 --> 00:40:06,637
- Bu siziň meseläňiz däl.
- Bolýar, Laura?

515
00:40:06,738 --> 00:40:09,468
Eliňi seniň ýumrugyňa aldym.

516
00:40:09,574 --> 00:40:11,565
Bolýar. Dowam et.

517
00:40:11,676 --> 00:40:13,837
Jaňda garaşýan birini aldym.

518
00:40:13,945 --> 00:40:17,039
Salam? Salam?

519
00:40:18,750 --> 00:40:21,981
Hiç kim däldi. Bolýar, indi.

520
00:40:22,087 --> 00:40:25,181
Eliňi seniň ýumrugyňa aldym,
gysýaryn.

521
00:40:25,290 --> 00:40:28,088
Taýler!
Eliňi ýumrugymdan al.

522
00:40:28,193 --> 00:40:30,991
- Jenap Draýsdeýl!
- Galam alyň we muny ýazyň.

523
00:40:31,096 --> 00:40:33,030
Hawa, jenap Draýsdeýl.

524
00:40:33,131 --> 00:40:36,259
Dogry. U-how.
Men muny edip bilerin

525
00:40:59,791 --> 00:41:03,454
Howdy, men Elli Maý.
Siz jenap Draýsdeliň ogly bolmaly.

526
00:41:07,599 --> 00:41:10,397
Bolýar, meni alanyň üçin sag bol.
Bu siziň awtoulagyňyzmy?

527
00:41:15,273 --> 00:41:19,573
Biz mekdebe gidýärismi?
ýa-da bütin gün bu ýerde durmak üçin gidýärismi?

528
00:41:25,250 --> 00:41:28,913
- Haý! Howdy.
- Ol meniň bilen.

529
00:41:29,020 --> 00:41:31,147
<i> Hek, Morgan, dostlukly bolmaga synanyşýaryn ... </i>

530
00:41:31,256 --> 00:41:33,884
ýöne bu adamlar görünmeýär
howdy yzyna gaýdyp gelmek isleýärin.

531
00:41:33,992 --> 00:41:36,187
- Utanýandyklaryna ynanýarlar.
- Onda näme?

532
00:41:36,294 --> 00:41:38,489
Elli Maý, kimiň aladasy bar?
Olar ýeňildi.

533
00:41:38,597 --> 00:41:40,690
Olaryň hiç biri-de gymmat däl
300 milliondan gowrak.

534
00:41:40,799 --> 00:41:42,892
<i> - Uh-oh.
- Bolýar, Morgan bolmasa ... </i>

535
00:41:43,001 --> 00:41:45,435
uly "M" harpy bilen
kiçi "organ"

536
00:41:45,537 --> 00:41:49,530
- Biz gitmeli.
- Çalt däl, bank oglan. Nahar puluňyzy indi üsgüriň.

537
00:41:49,641 --> 00:41:52,735
Bar zadym 400 $
syýahatçylaryň çeklerinde.

538
00:41:52,844 --> 00:41:55,836
Şonuň üçin olara gol çekiň
we tabşyr.

539
00:41:55,947 --> 00:41:58,347
Jeýk, bolup geçenleri şu ikisine görkez
tölemedik iň soňky ýigide.

540
00:42:04,055 --> 00:42:06,080
Bolýar, men pul geçirip bilerin
hasabyňyza

541
00:42:06,191 --> 00:42:08,182
Theapylmazdan ozal
iş güni.

542
00:42:10,795 --> 00:42:13,525
Seniň näme üçin göremok
şol gorilla bir zat bermeli boldy.

543
00:42:13,632 --> 00:42:16,226
Gorilla
göreş toparynyň kapitanydyr.

544
00:42:16,334 --> 00:42:19,394
Wah. Men ozal bir topar bilen göreşmedim.

545
00:42:19,504 --> 00:42:24,237
- Bolýar, “Makkarter” üçlügini hasapla.
- Kapukçino?

546
00:42:24,342 --> 00:42:26,367
- Näme?
- Iki.

547
00:42:33,184 --> 00:42:35,914
Sag bol, Tiffany.

548
00:42:36,021 --> 00:42:38,251
<i> Bu ýerde elektron whittler
hakyky işleýär. </i>

549
00:42:41,192 --> 00:42:43,626
Salam, roetro.

550
00:42:43,728 --> 00:42:46,424
Bolýar, Miss Hathaweý.

551
00:42:47,966 --> 00:42:50,901
Meniň, gaýyş ýaly görünmeýärsiň
täze iş eşigiňizde.

552
00:42:51,002 --> 00:42:55,996
- Armani?
- No.ok. Men onuň ýüňdigine doly ynanýaryn. Elbetde, ýüň ýaly gyjyndyrýar.

553
00:42:57,909 --> 00:43:00,810
- Miss Hathaway?
- Aý, ýok, ýok. Biz kärdeşlerimiz.

554
00:43:00,912 --> 00:43:03,745
Maňa jaň ediň.
MeJane, Jetro.

555
00:43:06,418 --> 00:43:09,751
Bolýar. Bolýar, Miss Hathaweý.

556
00:43:09,854 --> 00:43:13,449
Bulardan birini alyp bilerinmi?
UncleJed üçin elektron whittler?

557
00:43:13,558 --> 00:43:16,925
<i> - soonakynda onuň doglan güni hakyky bolar.
- Muny bellik edeýin. </i>

558
00:43:17,028 --> 00:43:20,122
Jigiňiz daýza hakda bolsa,
elindäki işe gaýdyp ...

559
00:43:20,231 --> 00:43:22,961
- Oňa laýyk aýal tapmak.
- Kömek edip bilerinmi?

560
00:43:23,068 --> 00:43:26,265
Hek, çukura gaýdyp, eje
töweregindäki iň oňat gabat gelýän adamdy.

561
00:43:26,371 --> 00:43:28,771
- Bu şeýlemi?
- U-how.

562
00:43:28,873 --> 00:43:33,367
Ilki bilen etjek zady
arka diwar gybatlary a-jawin başlaýar '.

563
00:43:33,478 --> 00:43:35,378
Käbirlerini taşlap bileris
söwdadaky zatlar.

564
00:43:35,480 --> 00:43:38,381
- Gowy.
- Sag boluň.

565
00:43:38,483 --> 00:43:41,646
Soň bolsa ...
Ol näme ederdi?

566
00:43:41,753 --> 00:43:45,450
<i> Bir belgi asardy
ybadathana bildiriş tagtasynda. </i>

567
00:43:45,557 --> 00:43:48,890
Belki alyp bileris
uly bildiriş tagtasy.

568
00:43:48,994 --> 00:43:51,326
, Ok, ýok. Biz has gowy bolarys
birneme has akylly.

569
00:43:51,429 --> 00:43:54,330
<i> Aýt, sen näme?
daýysynyň halaýan zatlary? </i>

570
00:43:54,432 --> 00:43:56,332
At, bu aňsat.

571
00:43:56,434 --> 00:43:59,801
<i> - Çilim çeken garakçylary halaýar.
- Mm-hmm. </i>

572
00:43:59,904 --> 00:44:01,872
Sowbelly we eli gysylan çitler.

573
00:44:01,973 --> 00:44:04,339
Gubka torty.

574
00:44:04,442 --> 00:44:06,569
Iýmitden başga-da, roetro.

575
00:44:06,678 --> 00:44:11,206
- Aý. Notini ýitirmeýän adamlary halaýar.
- Aý, dowam et.

576
00:44:11,316 --> 00:44:15,719
Iň halaýan aýdymy
Hank Williamsyň “Men gaty ýalňyz, aglap bilýärdim”.

577
00:44:15,820 --> 00:44:19,017
- Hawa!
- Hawa, hanym.

578
00:45:16,347 --> 00:45:18,247
<i> Entrez. </i>

579
00:45:23,488 --> 00:45:26,423
Bagyşlaň, hanym, eh ...

580
00:45:26,524 --> 00:45:28,424
Eşidýän Hank Williamsmy?

581
00:45:28,526 --> 00:45:30,494
Bagyşlaň
Gaty gaty bolmaly.

582
00:45:30,595 --> 00:45:32,722
- ederin ...
-, ok, ýok.

583
00:45:32,831 --> 00:45:35,925
Men diňe diňleýärdim
bu köne köýnegi abatlaýarka ...

584
00:45:36,034 --> 00:45:39,094
we garaşýan
bişirmek üçin gubka tortum.

585
00:45:39,204 --> 00:45:41,138
Gubka tort bişirýärsiňizmi?

586
00:45:41,239 --> 00:45:44,470
<i> Oui.
Bu meniň sp�cialit�. </i>

587
00:45:44,576 --> 00:45:47,602
<i> Men bu sazy halaýaryn. </i>

588
00:45:48,747 --> 00:45:50,647
Bu meni tans etmek isleýär.

589
00:45:52,183 --> 00:45:53,980
<i> Gaty romantik. </i>

590
00:46:36,327 --> 00:46:40,263
<i> Sen gowy tansçy ... </i>

591
00:46:40,365 --> 00:46:43,163
we gaty özüne çekiji adam.

592
00:46:43,268 --> 00:46:46,465
<i> Kim Hathaweý
durmuşa çykmagyňy tapýar ... </i>

593
00:46:46,571 --> 00:46:48,698
bolar
örän bagtly aýal.

594
00:46:48,807 --> 00:46:51,241
Bolýar, sag bol, hanym.

595
00:46:51,342 --> 00:46:55,540
Aýallaryň hemmesi bilýär
"a-penis" tapmak kyn.

596
00:46:58,249 --> 00:47:01,446
- Bagyşlaň?
- "A-penis."

597
00:47:04,189 --> 00:47:06,885
Aý, bagt!

598
00:47:06,991 --> 00:47:08,652
Bolýar ...

599
00:47:08,760 --> 00:47:10,990
Men biynjalyk boldum
işiňiz ýeterlik, hanym.

600
00:47:23,541 --> 00:47:25,839
Yetro, pikir edip gördüňmi?
täze maşyn almak?

601
00:47:25,944 --> 00:47:30,381
Opeok, ýöne men daýza Jed-e şarpyk çalmaly diýdim
üstünde täze palta.

602
00:47:30,481 --> 00:47:32,745
Emma ol muny aýtdy
'sebäbi pulumyz bardy ...

603
00:47:32,851 --> 00:47:34,978
gitmeli däldik
görkez.

604
00:47:35,086 --> 00:47:37,054
Men diňe pikirlenýärdim,
aý, etmeli, etmeli.

605
00:47:37,155 --> 00:47:40,215
Siz gaty gowy görünersiňiz
ullakan täze maşynda.

606
00:47:40,325 --> 00:47:43,761
<i> Uly maşyn, şeýlemi? Belki. </i>

607
00:47:45,396 --> 00:47:48,229
Hawa.

608
00:47:48,333 --> 00:47:52,531
Bolýar, Miss Jeýn,
Men çekmäge taýyn.

609
00:47:52,637 --> 00:47:55,333
Siz gaty romantik.

610
00:47:55,440 --> 00:47:57,704
Gözüňi ýum.

611
00:47:57,809 --> 00:47:59,709
Gyzgyn it!

612
00:47:59,811 --> 00:48:02,678
Bolýar, indi,
ýapyk saklaň.

613
00:48:02,780 --> 00:48:05,442
Nähili ajaýyp köne moda.

614
00:48:05,550 --> 00:48:07,916
Mm.

615
00:48:08,019 --> 00:48:10,146
Gözüňi aç
we seret.

616
00:48:11,656 --> 00:48:13,624
<i> Ol owadan dälmi? </i>

617
00:48:15,193 --> 00:48:17,218
Wah, Hudaýym!

618
00:48:17,328 --> 00:48:19,796
Başlyk meni öldürer.

619
00:48:30,942 --> 00:48:33,376
<i> Biz gaýdyp geleris
bu habardan soň maliýe habarlary bilen. </i>

620
00:48:33,478 --> 00:48:35,912
<i> Howdy.
Men etro Bodine. </i>

621
00:48:36,014 --> 00:48:38,175
Men hemmäňiz bilen gürleşýärin
hanymlar

622
00:48:38,283 --> 00:48:40,410
<i> Gözleýärsiňizmi?
kämil adamsy? </i>

623
00:48:40,518 --> 00:48:42,418
<i> Soňra Klampetti göz öňünde tutuň. </i>

624
00:48:42,520 --> 00:48:45,148
Hawa, Jed üç esse A derejesine eýe ...

625
00:48:45,256 --> 00:48:49,420
çekiji, a-ýapyk,
we milliarder.

626
00:48:49,527 --> 00:48:52,587
Geliň
Bewerli Hills söwda bankyna ...

627
00:48:52,697 --> 00:48:54,756
<i> we meni gör, Jetro Bodine,
wise-prezident. </i>

628
00:48:54,866 --> 00:48:56,766
<i> - Hormatly, näme boldy?
- Rememberatda saklaň. </i>

629
00:48:56,868 --> 00:49:00,668
Men diňe Jediň aýaly tapyjy däl.
Menem onuň ýegeni.

630
00:49:03,708 --> 00:49:05,608
Men weýran boldum.

631
00:49:36,574 --> 00:49:38,041
Aý!

632
00:49:51,255 --> 00:49:53,951
Howdy.

633
00:49:55,126 --> 00:49:57,253
Sag boluň.

634
00:49:57,362 --> 00:50:01,059
Hathaway, utandyrýarsyňyz
Bu edara!

635
00:50:01,165 --> 00:50:03,099
<i> Bu karnawal. </i>

636
00:50:03,201 --> 00:50:06,432
Düwürtik nähili bolardy
şuňa meňzeş bir shema hakda pikir ediň?

637
00:50:06,537 --> 00:50:08,596
Bu, jenap Draýsdel.

638
00:50:08,706 --> 00:50:10,401
Y- Siziň pikiriňiz.
Bolýar ...

639
00:50:10,508 --> 00:50:13,341
<i> Gowy, ajaýyp.! </i>

640
00:50:13,444 --> 00:50:15,844
Düşünjeli. Kesilen gyrasy.

641
00:50:15,947 --> 00:50:18,040
<i> Sen dünýä inen lider, oglum. </i>

642
00:50:18,149 --> 00:50:21,641
1215 aýal aldyk
mahabatyna jogap beriň.

643
00:50:21,753 --> 00:50:23,721
- Iki adam.
- Kim ...

644
00:50:23,821 --> 00:50:27,882
Maglumatlary kompýutere girizenimden soň,
jadyly işledim ... presto.

645
00:50:27,992 --> 00:50:32,622
- Olary gymmatly sanlyja çenli çäklendireris.
- Indiki bäşlige iberiň.

646
00:50:32,730 --> 00:50:36,359
Aý, Hathaway, uh,
awtoulag duralgasyny tassyklamok, şeýlemi?

647
00:50:36,467 --> 00:50:38,367
Awtoulag duralgasy? Um ...

648
00:50:38,469 --> 00:50:40,767
Aý, bu-da meniň pikirimdi,
Jenap Draýsdeýl.

649
00:50:40,872 --> 00:50:44,968
Gowy pikir,
aýdyp biljek bolsam.

650
00:50:45,076 --> 00:50:47,567
<i> Göreliň, eh ... </i>

651
00:50:47,678 --> 00:50:51,205
<i> 1215 aýal ... we iki erkek. </i>

652
00:50:51,315 --> 00:50:53,442
<i> Bir ýarym dollar
her 15 minutdan. </i>

653
00:50:53,551 --> 00:50:56,418
Ah, bu diňe
bahasy 5 ...

654
00:50:56,521 --> 00:50:59,046
5-5-5-5 ... 5000 $.

655
00:50:59,157 --> 00:51:02,217
Bolýar ...

656
00:51:08,366 --> 00:51:10,891
<i> - Bonjour, Yetro.
- Bolýar, Miss Laurette. </i>

657
00:51:11,002 --> 00:51:12,902
Bularyň hemmesi näme?

658
00:51:13,004 --> 00:51:16,405
Miss Jeýn ullakan ajaýyp awtoulag diýdi
şahsyýetime has laýyk bolardy ...

659
00:51:16,507 --> 00:51:19,533
şonuň üçin men “makin” -e düzediş berýärin
ýük maşynymdan

660
00:51:19,644 --> 00:51:23,239
Şahsy tarapdan, men bolan bolsadym,
Justaňy täzesini satyn alardym.

661
00:51:23,347 --> 00:51:25,747
Emma ... dowam et.

662
00:51:28,820 --> 00:51:30,845
Nähili ahlak.

663
00:51:33,357 --> 00:51:35,291
Heý, organ,
bu ýerde näme edýärsiň?

664
00:51:35,393 --> 00:51:37,258
- Sen meniň bilen göreşmek üçin geldiňmi?
- No.ok.

665
00:51:37,361 --> 00:51:39,261
Ora-da ýaňy şu ýere geldiňmi?
sport zalyndan öpmek?

666
00:51:39,363 --> 00:51:41,991
Morgan, gel, ony öp.
Gel, öp.

667
00:51:42,100 --> 00:51:44,091
Näme üçin saýlamaýarsyň?
kimdir biri öz ululykda?

668
00:51:44,202 --> 00:51:46,534
Haýsy iş
seniňkimi, balam?

669
00:51:46,637 --> 00:51:50,198
<i> Bu ýerde näme edýärsiňiz, her niçigem bolsa,
mekgejöwen? </i>

670
00:51:50,308 --> 00:51:52,970
Men goşulmak üçin geldim
göreş topary.

671
00:51:53,077 --> 00:51:54,977
Gyzlar bilen göreşemok,
iň bolmanda sport zalynda däl ...

672
00:51:55,079 --> 00:51:56,979
emma siziň ýagdaýyňyzda,
Kadadan çykararyn.

673
00:51:57,081 --> 00:51:59,072
- Gowy. Soň bolsa başlalyň.
- Haý!

674
00:52:01,619 --> 00:52:03,644
<i> - Men seni öldürerin!
- Men seni öldürmek üçin gidýärin.! </i>

675
00:52:03,754 --> 00:52:05,688
Hiç kim öldürjek däl
Bu ýerde kimdir biri bar!

676
00:52:05,790 --> 00:52:07,758
Gol çekilmedik
öýden rugsat

677
00:52:07,859 --> 00:52:10,453
<i> - düşündiňmi?
- düşündim, tälimçi. </i>

678
00:52:12,430 --> 00:52:14,830
Şeýlelikde, roetro ...

679
00:52:14,932 --> 00:52:18,163
<i> görüş meýilnamaňyza esaslanýar
daýyňyzyň aýalyny tapmak üçin ... </i>

680
00:52:18,269 --> 00:52:22,171
Men ... döretdim
bu gaty sada maglumatlar bazasy programmasy.

681
00:52:22,273 --> 00:52:25,333
<i> Men ýüz tutanlara ýüz tutdum ... </i>

682
00:52:25,443 --> 00:52:29,345
<i> parametrlere garşy
isleýändigini görkezdiň ... </i>

683
00:52:29,447 --> 00:52:33,315
gözleg ölçeglerini kesgitlemek bilen
funksional toparlara ...

684
00:52:33,417 --> 00:52:36,909
<i> we meýdan bahalaryny saýlamak ... </i>

685
00:52:37,021 --> 00:52:39,182
ulanmak arkaly
oturdylan buýruklaryň ...

686
00:52:39,290 --> 00:52:43,522
we, elbetde,
esasy algebra.

687
00:52:46,597 --> 00:52:50,897
Miss Jeýn, meniň pikirim ýok
ýaňy aýdan zadyň

688
00:52:53,905 --> 00:52:58,399
Aý, Yetro, sen
gaty hezil ... başlangyç.

689
00:53:01,646 --> 00:53:04,774
Aý, Miss Hathaweý
ofisime girmegiňizi haýyş edýärin.

690
00:53:04,882 --> 00:53:07,942
<i> - Arlington faýlyny getiriň.
- Hawa, jenap. </i>

691
00:53:08,052 --> 00:53:10,077
<i> - Bagyşlaň.
- Jenap Draýsdeýl ... </i>

692
00:53:10,188 --> 00:53:13,180
üç sany Kentukki derbisini türgenleşdirenimden bäri
beýleki adamlar üçin ýeňiji ...

693
00:53:13,291 --> 00:53:17,250
<i> isleýän logiki giňeltme ýaly
öz studiýa hojalygyma eýeçilik etmek we dolandyrmak ... </i>

694
00:53:17,361 --> 00:53:19,056
Arlington Acres.

695
00:53:19,163 --> 00:53:22,155
Bolýar, diňe ...
Bu gaty tolgundyryjy pikir.

696
00:53:22,266 --> 00:53:25,235
Soňra bolsa, onuň arassa gymmaty bilen ylalaşýarsyňyz
we oba durmuşy ...

697
00:53:25,336 --> 00:53:27,827
makeJed Clampett
şular ýaly kärhana üçin ajaýyp hyzmatdaş.

698
00:53:27,939 --> 00:53:31,375
Elbetde. Siz we Klampett,
atçylyk fermasynda hyzmatdaşlar.

699
00:53:31,475 --> 00:53:34,410
<i> - Bu ajaýyp pikir.
- Diýmek, siz oňa jaň edip, duşuşmagymyzy gurarsyňyzmy? </i>

700
00:53:34,512 --> 00:53:36,742
Men jedel ederin.

701
00:53:36,847 --> 00:53:39,714
- Men sizi görmäge garaşyp bilmejekdigine ynanýaryn.
- Aý.

702
00:53:39,817 --> 00:53:43,412
Aslynda, giden badyňyza gidýärin
jenap Klampete jaň etmek.

703
00:53:43,521 --> 00:53:45,887
- Ah! Bu gaty tolgundyryjy.
- şeýle dälmi?

704
00:53:45,990 --> 00:53:48,788
Hawa.

705
00:53:48,893 --> 00:53:51,487
<i> Emma, başlyk,
anyk aýtdyň ... </i>

706
00:53:51,596 --> 00:53:54,827
jenap Klampetti islemeýändigiňizi
şeýle töwekgelçilikli işe gatnaşdy.

707
00:53:54,932 --> 00:53:56,866
Takyk.
Bölün we ýak.

708
00:53:56,968 --> 00:53:59,459
<i> We şol aýala hiç wagt ýol bermäň
yzyna gaýdyp geliň. </i>

709
00:53:59,570 --> 00:54:02,061
Bu ajaýyp geçdi.

710
00:54:02,173 --> 00:54:06,041
Jenap Draýsdel ederin diýdi
jenap Klampett üçin ajaýyp hyzmatdaş boluň.

711
00:54:06,143 --> 00:54:08,907
Hawa. Has giňişleýin aýdaryn
gaýdyp baranymda. Hoş gal!

712
00:54:11,882 --> 00:54:15,978
Bagyşlaň, hanym. Jenap Draýsdeýl pikir edýän bolsa
sen meniň daýymJed üçin gaty gowy bolarsyň ...

713
00:54:16,087 --> 00:54:19,488
Men seni alyp bilerin
şu wagt onuň bilen duşuşmak üçin.

714
00:54:19,590 --> 00:54:22,991
- Ajaýyp!
- Gel.

715
00:54:23,094 --> 00:54:25,688
Meniň pikirimçe
Miss Arlington ýaly.

716
00:54:25,796 --> 00:54:28,526
Miss Jeýn ony alyp gitdi
kompýuter-datin bazasy bilen.

717
00:54:28,633 --> 00:54:31,602
Soňra jenap Draýsdeýl
hut özi tassyklady.

718
00:54:31,702 --> 00:54:34,330
Kompýuter-datin bazasy, şeýlemi?

719
00:54:34,438 --> 00:54:37,305
Indiki näme hakda pikir ederler?

720
00:54:37,408 --> 00:54:41,174
<i> - Salam, Miss Arlington.
- Jenap Klampett. </i>

721
00:54:41,279 --> 00:54:44,908
Bolýar, bilemok
nädip başlamalydygyny.

722
00:54:45,016 --> 00:54:48,008
Soň bolsa başlalyň.

723
00:54:48,119 --> 00:54:52,351
Bilýärin, diňe saňa seredip,
sen meniň fermam üçin iň gowy adamsyň.

724
00:54:53,758 --> 00:54:57,194
- Okuw fermasy?
- Size aňsatlaşdyrýan bolsa ...

725
00:54:57,295 --> 00:55:01,527
Men kabul etmäge taýýardyryn
birnäçe hyzmatdaş.

726
00:55:01,632 --> 00:55:04,897
Birnäçe hyzmatdaş.

727
00:55:08,639 --> 00:55:10,539
Aý, göwnüňe degenok, hanym ...

728
00:55:10,641 --> 00:55:13,735
ýöne muny taparyn öýdüp gorkýaryn
oňaýsyz.

729
00:55:15,846 --> 00:55:17,837
Garaz, kimdir biri bilen bolan bolsa nätjek
hakykatdanam ynanýardyň ...

730
00:55:17,948 --> 00:55:19,848
jenap Draýsdeýl ýalymy?

731
00:55:21,319 --> 00:55:23,219
Meniň pikirimçe, bu beýle däl
görnüşi ...

732
00:55:23,321 --> 00:55:25,881
Jenap Draýsdeýl isleýär
gatnaşmak.

733
00:55:25,990 --> 00:55:28,185
Aý, gowy
ýüzüni gördüler ...

734
00:55:28,292 --> 00:55:31,159
suratlary görkezenimde
meniň pikirim

735
00:55:31,262 --> 00:55:34,231
- Ol gaty tolgundy.
- Muňa şübhelenemok.

736
00:55:34,332 --> 00:55:37,028
Suratlary görmek isleýärsiňizmi?
Olar gaty jikme-jik.

737
00:55:37,134 --> 00:55:39,500
Diňe däl!

738
00:55:39,603 --> 00:55:41,571
Biz pikir etmeýäris
Göçme çalt?

739
00:55:41,672 --> 00:55:46,974
Aý, beýle däl
meni gyzyklandyrýar, jenap Klampett.

740
00:55:47,078 --> 00:55:50,070
Ygtyýarnamam bar,
köpeltmäge taýyn.

741
00:55:52,049 --> 00:55:54,517
Bagyşlaň, hanym, eh ...

742
00:55:54,618 --> 00:55:56,745
Bir stakan ulanyp bilerdim
buzly çaý

743
00:55:58,189 --> 00:55:59,952
- Özüňiz?
- Elbetde.

744
00:56:00,057 --> 00:56:03,515
Elli Maý motosiklimi sürmegi öwrenýärin!

745
00:56:03,627 --> 00:56:06,994
<i> - Bu zady nädip saklamaly?
- Gizlenen ýeriňizi tanaryn.! </i>

746
00:56:07,098 --> 00:56:10,932
Siz hakykatdanam gowy.
Indi tormozy geýiň!

747
00:56:11,035 --> 00:56:12,935
<i> - Garry ene?
- Haý.! </i>

748
00:56:13,037 --> 00:56:14,937
Men seni alaryn!

749
00:56:18,008 --> 00:56:20,135
Garry ene! Kelläňize serediň!

750
00:56:24,248 --> 00:56:27,479
Dur! Oh-oh-oh!

751
00:56:32,923 --> 00:56:35,153
<i> - Dang!
- Ejem, saňa kömek ederin. </i>

752
00:56:35,259 --> 00:56:37,557
<i> Gel. Bu ýerde ýüzüň. </i>

753
00:56:37,661 --> 00:56:39,754
Biz ol ýere barýarys. Maňa eliňi ber.

754
00:56:39,864 --> 00:56:42,628
Upsy-daýza.
Gel.

755
00:56:42,733 --> 00:56:45,065
<i> Şol ýerde biz ...
Ow.! Garry ene.! </i>

756
00:56:45,169 --> 00:56:47,797
Ow! Ow! Ow!
Garry ene!

757
00:56:47,905 --> 00:56:50,237
<i> Miss Arlington, eger-de biz urlan bolsak, </i>

758
00:56:50,341 --> 00:56:53,139
maňa kömek edip bilersiňiz
gyzym Elli Maý?

759
00:56:53,244 --> 00:56:55,940
Teklip edýärsiňizmi?
öýlenýärismi?

760
00:56:56,046 --> 00:56:59,914
Dogry, duýmazdym
breedin hakda dogry.

761
00:57:08,926 --> 00:57:13,829
Bolýar, erkekler. Mineral hammamlary basyň.

762
00:57:13,931 --> 00:57:16,263
<i> - Howdy.
- Bolýar. Bu ýerde kimiň bardygyny görüň. </i>

763
00:57:16,367 --> 00:57:20,030
<i> - Amalda seni küýsedim, balam.
- Ol ýeke gelmedi. </i>

764
00:57:20,137 --> 00:57:22,002
Heý, Morgan.
Bu ýerde näme edýärsiň?

765
00:57:25,075 --> 00:57:27,976
<i> - Bolýar, bu adamlar kim?
- Diňe zatlary adalatly saklamak üçin. </i>

766
00:57:28,078 --> 00:57:30,842
- Bu bir hili degişme?
- Bolýar, balam.

767
00:57:30,948 --> 00:57:32,677
Göreliň.

768
00:57:35,252 --> 00:57:37,812
- Gel!
- Gel. Oňa ber.

769
00:57:37,922 --> 00:57:40,891
<i> Aý, garaş. Bu meniňki. </i>

770
00:57:40,991 --> 00:57:43,152
Bu meniňki.

771
00:57:45,196 --> 00:57:47,323
Gel, adam.
Muny edip bilersiňiz!

772
00:57:47,431 --> 00:57:50,127
- Sport zalynda söweşiň.
- Bolýar. - Salkyn.

773
00:58:07,051 --> 00:58:09,918
<i> Garaş. Dowam et. Faks alýaryn. </i>

774
00:58:13,457 --> 00:58:16,255
Ol ýerde duşuş.

775
00:58:26,303 --> 00:58:28,771
Ine, meniň diýýän zadym
gysgyç.

776
00:58:28,873 --> 00:58:30,602
Bu kanuny däl.

777
00:58:30,708 --> 00:58:33,074
Hakykatdanam?
Bolýar, synap görüň.

778
00:58:34,612 --> 00:58:38,343
Haý, gel.

779
00:58:38,449 --> 00:58:41,179
- Men oňa “possum pretzel” diýýärin.
- Bu hem kanuny däl.

780
00:58:41,285 --> 00:58:44,516
- Bolýar ...
- Ow!

781
00:58:46,290 --> 00:58:48,383
Näme?
Hickory hozy?

782
00:58:53,330 --> 00:58:55,093
Elbetde kanuny däl!

783
00:58:55,199 --> 00:58:58,828
Dogrusy, bu ýerde "kanuny" dälmi?

784
00:59:07,244 --> 00:59:10,543
Bir, iki ...

785
00:59:12,750 --> 00:59:15,947
Bir, iki ...

786
00:59:16,053 --> 00:59:19,386
- Hawa!
- Üç.

787
00:59:30,701 --> 00:59:33,568
Ladyaş hanym!

788
00:59:33,671 --> 00:59:36,435
Tapdyk öýdýän
täze toparyň kapitany.

789
00:59:36,540 --> 00:59:39,509
Bagyşlaň, Derek.
Siz peseldildi

790
00:59:41,011 --> 00:59:42,638
Morgan, bärik gel.

791
00:59:42,746 --> 00:59:45,340
Sag bol!

792
00:59:52,423 --> 00:59:57,554
Meni gaty gowy görýärin
bu ýerde ajaýyp doglan gün toýy.

793
00:59:57,661 --> 01:00:00,960
Hemmeler şetdaly pirogy ýaly owadan görünýär.

794
01:00:01,065 --> 01:00:04,466
Men diňe birini aldym
size sorag ...

795
01:00:04,568 --> 01:00:07,093
- Bu adamlar kimler?
- Bolýar ...

796
01:00:13,744 --> 01:00:16,508
Howdy, Miss Jeýn.

797
01:00:16,614 --> 01:00:19,082
<i> Aý, ýagşylygym, etro. </i>

798
01:00:20,618 --> 01:00:25,078
Maslahatyňyzy aldym ...
meni ullakan maşyn etdi.

799
01:00:25,189 --> 01:00:28,386
Bu sen
Örän macho.

800
01:00:28,492 --> 01:00:32,121
- Sag boluň.
- Bolýarmy?

801
01:00:37,167 --> 01:00:39,465
Pa entek şu ýerde?

802
01:00:41,905 --> 01:00:45,136
Elli Maý Klampett,
gaty owadan görünýärsiň.

803
01:00:45,242 --> 01:00:49,178
Sag bol, Pa özümi gülkünç duýýaryn
gettin 'hemmesi şeýle gürledi ...

804
01:00:49,279 --> 01:00:52,715
Miss Laurette
öwrenişerin diýýär.

805
01:00:54,284 --> 01:00:57,151
Gowy iş etdiň
Elli Maýy bir aýala öwüriň.

806
01:00:57,254 --> 01:00:59,950
Sag boluň,
Monsi Klampett.

807
01:01:00,057 --> 01:01:03,823
Ol gödek göwher,
edil seniň ýaly

808
01:01:03,927 --> 01:01:08,057
Bularyň hemmesi näme?

809
01:01:08,165 --> 01:01:11,430
Suşi, kalamari, ikiýar.

810
01:01:11,535 --> 01:01:14,527
Näme? Amerikan dilinde gürläň.

811
01:01:14,638 --> 01:01:17,266
Diňle, men ...

812
01:01:17,374 --> 01:01:19,342
belki käwagt
çykyp bilerdik.

813
01:01:19,443 --> 01:01:23,743
Sene ýa-da başga bir zat däl, belki mümkin
burger ýa-da bir zat almak üçin gitmek.

814
01:01:23,847 --> 01:01:26,645
Şol manysyz şlýapany çykaryň.

815
01:01:28,452 --> 01:01:31,444
Soň ýene-de islärdim ...
islemeseň düşün.

816
01:01:31,555 --> 01:01:35,389
Gyzykly ýaly.

817
01:01:35,492 --> 01:01:38,723
Şeýlelik bilen, roetro tapanymyzdan soň
daýza Jediň aýaly ...

818
01:01:38,829 --> 01:01:42,629
- Belki, urulmak siziň nobatyňyz bolar.
- Men? No.ok.

819
01:01:42,733 --> 01:01:45,702
Men bolaryn
Golliwudda bakalawr ...

820
01:01:45,803 --> 01:01:47,930
ähli gyzgyn ýaş ýyldyzlar bilen duşuşyň.

821
01:01:48,038 --> 01:01:51,838
Bolýar, ünsden düşürmezligi ýatladýaryn
birneme garry aýalyň özüne çekijiligi ...

822
01:01:51,942 --> 01:01:56,379
tejribe bilen däl
beýleki meýdançalarda ýetmezçiligi bolup biler.

823
01:01:56,480 --> 01:01:58,812
Bolýar, Jeýn Miss.

824
01:01:58,916 --> 01:02:01,146
Mesele ýok.

825
01:02:01,251 --> 01:02:05,711
<i> - Haýyş edýärin, rugsat beriň.
- Taýler, gysyň. Görkeziş wagty. </i>

826
01:02:11,962 --> 01:02:14,931
Miss Laurette?
Näme üçin aglaýarsyň?

827
01:02:16,834 --> 01:02:19,701
I- Men ýaňy gürledim
kakaň bilen

828
01:02:19,803 --> 01:02:23,102
We ederin diýýär
onuň üçin iň gowy aýal.

829
01:02:23,207 --> 01:02:27,473
- etdi?
- himöne ony bagtly edişim ýaly bagtly ...

830
01:02:27,578 --> 01:02:33,016
<i> Men gaty ýaş öýdersiňiz öýdüp gorkýaryn
we ejeň bolmak üçin owadan. </i>

831
01:02:36,353 --> 01:02:40,289
Kim pikir ederdi ...
Miss Laurette we meniň pa? Hmm.

832
01:02:41,725 --> 01:02:45,183
Ol nirede? Aý.

833
01:02:46,964 --> 01:02:49,933
Şonuň üçin islän wagtym jaň edip bilerinmi?
Ony derrew gyzdyrarsyňyzmy?

834
01:02:50,033 --> 01:02:53,730
- Mm-hmm.
- Gyzgyn it.

835
01:02:53,837 --> 01:02:56,305
Sag boluň.

836
01:02:58,876 --> 01:03:03,677
Elli Maýy gaty küýseýärin
özüňe aýal tapsaň.

837
01:03:03,781 --> 01:03:09,413
- Menem seni küýseýärin.
- Bu ýerde sen hakda pikir etmedim.

838
01:03:09,520 --> 01:03:12,387
Elbetde, hezil boldy
biziň bilen galmagyňyzy isleýär.

839
01:03:12,489 --> 01:03:14,184
Sag boluň.

840
01:03:14,291 --> 01:03:16,156
Jed?

841
01:03:16,260 --> 01:03:19,388
Elli Maý iň geň zat diýdi
şu gije maňa.

842
01:03:19,496 --> 01:03:22,226
Söýjekdigini aýtdy
meniň ejem bolmagym üçin.

843
01:03:22,332 --> 01:03:27,031
<i> Umytsyzlygy ýeňip geçjekdigine ynanýaryn
kimi saýlasaň. </i>

844
01:03:28,939 --> 01:03:31,908
Elli Maýy gowy görýärin
edil gyz ýaly.

845
01:03:32,009 --> 01:03:34,204
Belki şeýledir
bilen gürleşiň.

846
01:03:34,311 --> 01:03:36,541
Men muny ederin

847
01:03:45,088 --> 01:03:47,215
Bolýar.

848
01:03:47,324 --> 01:03:49,224
Ine, bu siziň üçin uly gije ...

849
01:03:49,326 --> 01:03:53,660
hemmesi geýnen we geýimli
ilkinji Beverli Hills sosial ulgamynda.

850
01:03:53,764 --> 01:03:56,324
Ejeň gaty buýsanardy.

851
01:03:56,433 --> 01:04:00,233
Miss Miss Laurette sag bolsun aýtdy
Ol hem buýsanýardy.

852
01:04:00,337 --> 01:04:03,067
Siz ony halaýarsyňyz, şeýlemi?

853
01:04:03,173 --> 01:04:06,802
Dogrusy, men ony gowy görýärin,
senem ony halaýarsyň öýdýän.

854
01:04:06,910 --> 01:04:08,878
Elbetde.

855
01:04:10,614 --> 01:04:13,082
Meniň isleýän zadym seniň üçin
bagtly bolmak, Elli Maý.

856
01:04:13,183 --> 01:04:16,744
Men diňe seni isleýärin
bagtly bolmak, Pa.

857
01:04:16,854 --> 01:04:19,482
Hawa, hasaplaýaryn
edil şu wagt ýaly wagt ýok.

858
01:04:24,461 --> 01:04:27,021
<i> - Doglan günüň gutly bolsun, jed.
- Doglan günüň gutly bolsun. </i>

859
01:04:35,339 --> 01:04:36,772
Aý!

860
01:04:57,928 --> 01:05:01,125
Dogrusy, men seniň ýaly duýdum
her bir teňňä-de mynasyp.

861
01:05:01,231 --> 01:05:04,394
Şu ýere basyň. Alaýyn
saňa gowy seret

862
01:05:04,501 --> 01:05:07,629
Oglan, sen gowy görünýärsiň
doglan günüňde

863
01:05:07,738 --> 01:05:10,536
Meniň pikirimçe, bize çykyş gerek,
şeýlemi? Gepleşik.

864
01:05:14,778 --> 01:05:18,407
Bilýärsiň, mende has köp zat bar
islendik adama mynasyp ...

865
01:05:18,515 --> 01:05:21,484
ýöne bir zat bar
Doglan günümi isleýärin

866
01:05:21,585 --> 01:05:26,989
Elli Maýa kömek edeninden sorasym gelýär
meniň aýalym bolmak üçin bir aýal bol.

867
01:05:28,926 --> 01:05:32,521
Miss Laurette Woleur.

868
01:05:32,629 --> 01:05:35,598
Aý, men gaty geň galdym.

869
01:05:36,934 --> 01:05:39,425
<i> Bu iň bagtly gün
durmuşymyň. </i>

870
01:05:42,806 --> 01:05:44,706
Hä?

871
01:05:44,808 --> 01:05:48,335
Bolýar.
Gutlaýarys.

872
01:06:43,867 --> 01:06:46,665
- Sen diýmeýärsiň.
- Diýýärin!

873
01:06:46,770 --> 01:06:48,863
Bolýar, bolaryn.
Ol kime durmuşa çykýar?

874
01:06:48,972 --> 01:06:52,840
Käbir samsyk
ajaýyp aksent bilen.

875
01:06:52,943 --> 01:06:55,173
Ol maňa gizlin görünýär.
Men oňa ynanamok.

876
01:06:55,278 --> 01:06:57,405
Aý, ene, sen
hiç kime ynanma.

877
01:06:57,514 --> 01:06:59,880
Bu barada hiç wagt pikir etme.

878
01:06:59,983 --> 01:07:03,714
Men seni 'toýda' çagyrýaryn
we daýylary.

879
01:07:03,820 --> 01:07:08,450
Justöne diňe Jediň tarapynda,
“Kelloggs” ýa-da “Daggs” -y öz içine almaýar.

880
01:07:08,558 --> 01:07:11,618
Indi, ene, sen etjek däl
tonikiňize giriň ...

881
01:07:11,728 --> 01:07:14,219
we Jeddäki ýaly ýitip gidýär
gyzyňa öýlendiňmi?

882
01:07:19,569 --> 01:07:22,299
Jetrin, daýzaňyz
durmuşa çykmak

883
01:07:24,975 --> 01:07:27,603
Toýlarda mydama aglaýaryn.

884
01:07:27,711 --> 01:07:30,202
Aý, indi, bal.

885
01:07:30,313 --> 01:07:33,111
Men edýärin.

886
01:07:37,054 --> 01:07:40,046
Iki görnüşi-de aldyň
towuklar, Jed.

887
01:07:40,157 --> 01:07:43,126
- Ak we goňur.
- Ol ýere näme ýetdiň, oglum?

888
01:07:43,226 --> 01:07:46,889
Aý, bu diňe bir standart
deslapky şertnama.

889
01:07:46,997 --> 01:07:52,128
Miss Hathaway size aýtmaň diýdi
kim gol çeken bolsa, hatda oňa-da däl.

890
01:07:52,235 --> 01:07:57,434
Miss Hathaweý şeýle diýýän bolsa,
Muny hatda okamak hökmanam däl. Gowy bolmaly.

891
01:08:01,611 --> 01:08:05,741
Birnäçe kilometrden uzakda bolarlar
hünärmen lukmanymy almak üçin ...

892
01:08:05,849 --> 01:08:08,647
we etmerin
birini öwür.

893
01:08:08,752 --> 01:08:12,381
Men "ikiýüzli" kasam etdim
hemmelere kömek etmek.

894
01:08:16,927 --> 01:08:19,395
Kinda ejiz.

895
01:08:19,496 --> 01:08:24,524
Şäher halky üçin ýeterlik bolsa gerek.

896
01:08:24,634 --> 01:08:26,602
<i> Taýler.! </i>

897
01:08:28,905 --> 01:08:31,533
Ony aldyňmy?
kagyzlara gol çekmelimi?

898
01:08:31,641 --> 01:08:34,735
Aý, hawa.
Ol gaty ynamdar adam.

899
01:08:34,845 --> 01:08:36,972
Her kimiň dogruçyldygyny pikir edýär.

900
01:08:37,080 --> 01:08:40,538
Bu bir adamda haýran galdyrýan bir hil
Mundan peýdalanýaryn.

901
01:08:40,650 --> 01:08:43,778
Heý, sen däl
onuň bilen ýatýarsyňmy?

902
01:08:43,887 --> 01:08:47,755
Taýler, bir gezek adam bilen göçüp baranymy bilýärsiň,
Men onuň bilen jyns gatnaşyklaryny bes edýärin.

903
01:08:47,858 --> 01:08:49,826
Aý, hawa.
Dogry.

904
01:08:49,926 --> 01:08:55,489
<i> - Pikiriňizi biznesde saklaň. Indi git.
- Haý, garaşyň. </i>

905
01:08:55,599 --> 01:08:59,729
<i> - Biraz hoşlaşyk öpüş nähili?
- Bolýar. </i>

906
01:09:01,505 --> 01:09:03,666
Men muny bilýärdim!
Men muny bilýärdim!

907
01:09:03,773 --> 01:09:06,708
Men seni gyzyl tutdum,
sen iki adamlyk!

908
01:09:06,810 --> 01:09:10,302
<i> Jed-e habar berenimde, nika öçüriler! </i>

909
01:09:10,413 --> 01:09:12,677
Geliň, ony alalyň.

910
01:09:12,782 --> 01:09:15,580
Wah-oh. Aý.

911
01:09:18,788 --> 01:09:20,915
! Ok! ! Ok! ! Ok!

912
01:09:25,262 --> 01:09:27,594
<i> upap, köne garry.! </i>

913
01:09:27,697 --> 01:09:31,155
Biz diňe siziň üçin ýer aldyk.

914
01:09:31,268 --> 01:09:33,168
Meni goýber!

915
01:09:38,808 --> 01:09:41,276
Men eýýäm maglumatlary girizdim
kompýutere.

916
01:09:41,378 --> 01:09:44,779
"Etýärin" diýseňiz ... bing!
"Enter" basýaryn

917
01:09:44,881 --> 01:09:47,441
Bom! Pul gidýär
modem arkaly Şweýsariýa.

918
01:09:47,551 --> 01:09:50,884
Bing, bang, bum.
Biz baý!

919
01:09:52,822 --> 01:09:55,154
- Aý.
- Şol aýaklara serediň.

920
01:09:55,258 --> 01:09:58,227
Olary almak üçin garaşyp bilemok
daşymy gurşady.

921
01:09:58,328 --> 01:10:00,853
Ony menden aýyr!

922
01:10:00,964 --> 01:10:03,592
- Şol aýaklary aýyryň!
- Aýakgabynyň üstünde gykylyk bar!

923
01:10:07,337 --> 01:10:10,431
Ol hatda agtyklarymyzdyr öýdemok.

924
01:10:10,540 --> 01:10:13,202
Gorkýarsyňyz diýýärsiňiz
durmuşyňyz üçin?

925
01:10:13,310 --> 01:10:17,440
Hawa. Garyp garry ezizimden gorkýaryn
tüpeň bilen bizi atjak boldy.

926
01:10:17,547 --> 01:10:19,572
Başga barmy?
demansyň alamatlary?

927
01:10:19,683 --> 01:10:22,413
Geçen hepde biz ony tutduk
ýangyç iýmäge synanyşýar.

928
01:10:22,519 --> 01:10:25,488
- Hakykatdanam?
- Ol bizi adam alyp gaçýar diýýär.

929
01:10:25,589 --> 01:10:27,989
Olar! Olar!
Köne buzzardlar!

930
01:10:28,091 --> 01:10:30,389
<i> - Garaň, indi.
- Eje, haýyş. </i>

931
01:10:30,493 --> 01:10:33,257
Ow! Ol meni ýene dişledi, bal!

932
01:10:33,363 --> 01:10:35,627
Ony guduzlama barlygy has gowudyr.

933
01:10:35,732 --> 01:10:37,893
<i> - Bu ýerde iki sany sargyt alyň!
- Garyp garry ezizim. </i>

934
01:10:41,104 --> 01:10:44,665
<i> heartürek agyrysyny bir minut uzak alyp bilmeris.
Bir ýerini boýun almaly ... </i>

935
01:10:44,774 --> 01:10:48,574
bogazda saklap bolýan ýerinde
ýiti zatlardan uzak we telefon tölemek.

936
01:10:48,678 --> 01:10:51,977
<i> Seniň aýdanlaryňdan,
Ejeň diýerdim ... </i>

937
01:10:52,082 --> 01:10:57,714
ajaýyp kandidat
elektroşok bejergisi üçin.

938
01:11:02,192 --> 01:11:06,288
Hiç kim ... Hiç kimi gaýtalaýaryn ... rugsat berilmeýär
çakylyksyz Klampett mülküne.

939
01:11:06,396 --> 01:11:09,331
<i> Sans çakylygy, däl. </i>

940
01:11:09,432 --> 01:11:12,265
<i> Miss Jeýn, bu zatlaryň hemmesi maňa gaharlandy
'sebäbi açdym ... </i>

941
01:11:12,369 --> 01:11:13,996
toý nahary gutusy ...

942
01:11:14,104 --> 01:11:16,595
thereöne ol ýerde ýok
emma bir topar ulitka.

943
01:11:16,706 --> 01:11:20,608
<i> Meniň pikirimçe, ulitkalar şol ýerden turdy
we ähli iýmitler. </i>

944
01:11:21,878 --> 01:11:24,346
Mesele ýok. Yetro,
ýene birneme satyn alarys.

945
01:11:24,447 --> 01:11:27,109
Henri, ulitkalar yza gaýdýarlar
degişli bagyna ...

946
01:11:27,217 --> 01:11:30,015
<i> s'il vous pl�it. </i>

947
01:11:30,120 --> 01:11:31,985
Postsazgylaryňyza

948
01:11:32,088 --> 01:11:36,218
<i> Hemme zat gowy gidýär,
ýöne bir kiçijik soragym bar. </i>

949
01:11:36,326 --> 01:11:41,059
Garry ene onuň üçin elýeterli däl
laýyk, toý ertir.

950
01:11:41,164 --> 01:11:45,328
<i> Hmm. Oýlanmaga gel, men göremok
düýn bäri enäniň saçyny gizläň ýa-da saçyňyzy. </i>

951
01:11:45,435 --> 01:11:48,063
Alada etmeýärsiňizmi?

952
01:11:48,171 --> 01:11:52,540
No.ok. Ol hem şeýle etdi
Elli Maýyň ejesi bilen durmuş guranymda.

953
01:11:52,642 --> 01:11:55,543
Geldi
takmynan üç günden soň ...

954
01:11:55,645 --> 01:11:59,012
jaybird ýaly ýalaňaç we
dermanlaryny gözlemek.

955
01:11:59,115 --> 01:12:02,243
Hmm.

956
01:12:36,219 --> 01:12:38,585
<i> Oýna, Jorj.! </i>

957
01:12:51,134 --> 01:12:52,761
Haý!

958
01:13:20,730 --> 01:13:23,528
<i> Miss Hathaway, ýakyn maşgala bolsa
ýeterlik alada etmeýär ... </i>

959
01:13:23,633 --> 01:13:25,999
dereksiz ýitenleriň hasabatyny bermek,
onsoň edip biljek zadymyz ýok.

960
01:13:26,102 --> 01:13:28,297
Emma, kapitan Gallo,
Erbet oýnamakdan şübhelenýärin.

961
01:13:28,405 --> 01:13:31,340
Bagyşlaň,
emma ellerim daňyldy.

962
01:13:36,780 --> 01:13:42,480
Emma umytsyz bolsaň,
bu ýigidi synap görüp bilersiňiz.

963
01:13:42,585 --> 01:13:47,784
Ol gymmat, ýöne iň gowusy
töwereginde şahsy derňewçi.

964
01:13:58,334 --> 01:14:01,269
Bu waka gaty aňsatdy
döwmek, Miss Hathaweý.

965
01:14:01,371 --> 01:14:06,001
<i> Öň ýakymsyz gahrymanlara duş geldim,
emma tort alýar. </i>

966
01:14:07,610 --> 01:14:10,841
Laurette Woleur,
a. k. a. Laura Jekson.

967
01:14:10,947 --> 01:14:13,745
<i> A.k. a. Lili Lebecque. </i>

968
01:14:13,850 --> 01:14:17,843
<i> Islendik ýigide 12 gezek öýlendi
zyňmak üçin azajyk goşmaça pul bilen. </i>

969
01:14:17,954 --> 01:14:20,081
Men bilýän bolmaly.

970
01:14:20,190 --> 01:14:25,059
<i> Woleur. "Ogry" üçin fransuz.
Indi Granny näme? </i>

971
01:14:25,161 --> 01:14:30,064
Garry aýal zor bilen saklanýar
Los Wiejos pensiýa öýünde ...

972
01:14:30,166 --> 01:14:34,068
<i> abraýsyz edara,
köplenç hassalaryň kemsidilmegi üçin getirilýär. </i>

973
01:14:34,170 --> 01:14:37,037
Ony aýyrmak üçin gaty bol.

974
01:14:37,140 --> 01:14:41,042
Bu nähili betbagtlyk,
toý bolsa birnäçe sagat galdy.

975
01:14:44,747 --> 01:14:49,411
Abraýly, doganoglany Billiň pikirine görä
toý etmek üçin gaty meşgul boluňmy?

976
01:14:56,259 --> 01:14:58,727
<i> Hillary, men bu çakylygy nirede goýdum? </i>

977
01:15:01,865 --> 01:15:04,163
<i> Güller, bärik geliň. Çalt. </i>

978
01:15:04,267 --> 01:15:08,226
<i> Olara çadyr taýaklary gerek
howluda. Geliň. </i>

979
01:15:14,711 --> 01:15:18,169
Salam Klampett rezidensiýasy.
Jenap Draýsdeýl?

980
01:15:18,281 --> 01:15:21,944
- Jenap Draýsdeýl üçin gyssagly jaň edýärin.
- Men alaryn.

981
01:15:22,051 --> 01:15:25,452
Ol meniň üçin işleýär.

982
01:15:25,555 --> 01:15:28,524
- Wudi Taýler. Size kömek edip bilerinmi?
- Taýler, ol ýerde näme edýärsiň?

983
01:15:28,625 --> 01:15:31,287
Um, men ýaňy düşdüm
kömek edip biljekdigimi görmek üçin.

984
01:15:31,394 --> 01:15:34,124
Jenap Draýsdele aýdyň
toýy togtatmak üçin.

985
01:15:34,230 --> 01:15:38,963
- Bolýar.
- Laurette jenap Klampettiň pulundan soň gelen telefon.

986
01:15:39,068 --> 01:15:41,400
Dogry, bu gowy däl.

987
01:15:41,504 --> 01:15:45,133
- Taýler, ýa-da işiň tost.
- düşündim.

988
01:15:49,712 --> 01:15:52,146
- Ol semreýär, eje.
- Hathaweý nirede?

989
01:15:52,248 --> 01:15:54,079
Ol çak edilýärdi
birnäçe sagat öň meniň bilen habarlaşmak üçin.

990
01:15:54,183 --> 01:15:57,152
- Bolýar, bilemok, ezizim.
- Jenap Draýsdeýl.

991
01:15:57,253 --> 01:15:59,949
- Taýler, näme isleýärsiň?
- Miss Hathawe jaň etdi.

992
01:16:00,056 --> 01:16:02,547
Ol bir zadyň gelendigini we gitmelidigini aýtdy
öňünden toýy onsuz başlaň.

993
01:16:02,659 --> 01:16:05,287
- Näme bolup biler?
- Käşgä bilsedim.

994
01:16:05,395 --> 01:16:07,920
<i> Meniň, nähili owadan it. </i>

995
01:16:08,031 --> 01:16:10,226
Aý, sag bol.

996
01:16:10,333 --> 01:16:12,801
Taýler, özüňizi peýdaly ediň.
Zeýtunlary sanamaga git.

997
01:16:12,902 --> 01:16:14,802
Aý, hawa. Derrew.

998
01:16:14,904 --> 01:16:17,532
Aý, men kiçijik gurçugy ýigrenýärin.

999
01:16:17,640 --> 01:16:21,303
Has möhüm bolup biljek zat
Miss Hathaway?

1000
01:16:34,591 --> 01:16:38,027
- Serediň. Täze şepagat uýasy
- Hawa.

1001
01:16:38,127 --> 01:16:43,759
- Howdy, eje!
- Çagam! Aý! Näme üçin!

1002
01:16:43,866 --> 01:16:46,767
Nessagşylygym, Bewerli Hills
sizi şeýle çylşyrymly etdi.

1003
01:16:46,869 --> 01:16:49,770
Ekiz doganyňyz dälmi?
owadan görünýärsiňizmi?

1004
01:16:49,872 --> 01:16:51,999
<i> - Salam, etro.
- Jetrin, ony öp. </i>

1005
01:16:52,108 --> 01:16:55,703
Howdy, Yetro.

1006
01:17:05,622 --> 01:17:08,113
Bagyşlaň.

1007
01:17:11,961 --> 01:17:14,361
- Meniň pikirimçe.
- Hawa.

1008
01:17:15,832 --> 01:17:17,527
Manigit ...

1009
01:17:17,634 --> 01:17:21,229
Men görmek üçin geldim
Daýzi Ma Musa.

1010
01:17:21,337 --> 01:17:23,828
Ah, sen şu ýerde bolmaly
guduz synagy üçin.

1011
01:17:23,940 --> 01:17:27,501
Hawa. Guduz synagy.
Takyk dogry.

1012
01:17:27,610 --> 01:17:29,703
Soňra 525-nji otagy isleýärsiňiz.

1013
01:17:31,914 --> 01:17:34,041
Aý, şepagat uýasy

1014
01:17:34,150 --> 01:17:36,448
Seresap boluň.
Ol ýabany.

1015
01:17:36,552 --> 01:17:39,487
Biz oňa bermeli bolduk
elektroşok bejergisi.

1016
01:17:39,589 --> 01:17:42,888
Sag boluň.

1017
01:17:54,003 --> 01:17:57,370
<i> - Bagyşlaň.
- Mesele ýok. </i>

1018
01:18:00,443 --> 01:18:04,243
Hudaýym.
Aý, ene.

1019
01:18:06,983 --> 01:18:10,714
<i> Siziň elikiriňiz. </i>

1020
01:18:13,289 --> 01:18:16,190
Men seni alaryn
derrew şu ýerden.

1021
01:18:16,292 --> 01:18:18,192
Saçyňyz adalatly
birneme göwnühoş.

1022
01:18:18,294 --> 01:18:21,730
Miss Jeýn?
Bu senmi?

1023
01:18:21,831 --> 01:18:24,891
- 'Tis I.
- Aý!

1024
01:18:27,437 --> 01:18:32,374
- Garry ene Miss Laurete ynanmaýandygyny aýdýar.
- Aý.

1025
01:18:32,475 --> 01:18:36,969
Şol manysyz şlýapany çykaryň.

1026
01:18:46,823 --> 01:18:49,951
Onuň gaty ýuka bolandygyny eşitdim, edip bilmediň
bir ujy mekgejöwen bilen ur.

1027
01:18:55,198 --> 01:18:59,999
<i> Maşynlary nirede saklaýandyklaryna serediň.
Hudaýym, nähili kyn. </i>

1028
01:19:01,370 --> 01:19:03,838
Bu ýer haýwanat bagyna öwrülýär.

1029
01:19:03,940 --> 01:19:08,070
Meniň pikirimçe, ol synanyşýar
bar zady üçin al.

1030
01:19:08,177 --> 01:19:09,769
Hmm.

1031
01:19:19,589 --> 01:19:21,887
Salam, owadan.

1032
01:19:21,991 --> 01:19:25,119
- Bu oturgyçda otursam garşy bolarsyňyzmy?
- Bu oturgyç?

1033
01:19:25,228 --> 01:19:27,856
- Men tygşytlaýan ýaly boldum ...
- Sag boluň.

1034
01:19:30,233 --> 01:19:32,497
Ajaýyp toý, şeýlemi?

1035
01:19:34,170 --> 01:19:36,138
Bar.

1036
01:19:40,143 --> 01:19:44,102
Aý. Yza gaýdyp gelmeli.

1037
01:19:44,213 --> 01:19:46,704
Men jaň etdim. Men olara aýtdym
toýy togtatmak üçin ...

1038
01:19:46,816 --> 01:19:48,681
Emma Taýler
gaty ukypsyz.

1039
01:19:48,785 --> 01:19:52,312
Taýler? Ol we Lauretiňki
meni bu dowzahda saklady!

1040
01:19:52,421 --> 01:19:55,879
Şeýdip, arkasyna pyçak berildi
özümiziň birimiz tarapyndan.

1041
01:19:55,992 --> 01:19:58,460
Ol daşary ýurtly däl.

1042
01:19:58,561 --> 01:20:00,859
Şol ýerde.
Olary bes et.

1043
01:20:26,522 --> 01:20:28,990
Yetro, sakla.

1044
01:20:53,282 --> 01:20:55,580
- Gel. Gel.
- Aý, ol ýerde.

1045
01:20:55,685 --> 01:20:58,813
- Gel. Gel. Gel.
- Aý, owadan görünýär.

1046
01:21:00,690 --> 01:21:05,059
Aý, buglary aldym.

1047
01:21:24,413 --> 01:21:26,881
Makiýaupym.

1048
01:21:26,983 --> 01:21:29,918
Aý.

1049
01:21:30,019 --> 01:21:34,115
"Gadyrly ezizler, biz bu ýere ýygnandyk
adatdan daşary ýagdaýlarda.

1050
01:21:34,223 --> 01:21:37,784
"Kislorod maskalary gaçar
ýokarky bölüm.

1051
01:21:37,894 --> 01:21:41,330
<i> "Oturan ýeriňiz bolup biler
floatin'device hökmünde ulanylýar. </i>

1052
01:21:41,430 --> 01:21:43,557
<i> - Reb şeýle diýýär. "
- Bagyşlaň, abraýly. </i>

1053
01:21:43,666 --> 01:21:46,760
Youöne okaýandygyňyza ynanýaryn '
uçaryň howpsuzlygy boýunça görkezmeler.

1054
01:21:46,869 --> 01:21:49,929
Bu bölümden geçip bilerismi?

1055
01:21:50,039 --> 01:21:53,634
Hathaweýiň has gowusy bardy
bärde bolmazlygy üçin gowy bahana.

1056
01:21:54,911 --> 01:21:57,539
<i> Çalt, Ene, howlukma.! </i>

1057
01:21:59,682 --> 01:22:01,707
Haý, kim, kim, kim!
Çakylyklaryňyzy görüp bilerinmi?

1058
01:22:01,817 --> 01:22:05,514
Ejem, muny çözerin. Manigit, sen barmy?
kim bilen gürleşýärsiň?

1059
01:22:05,621 --> 01:22:09,079
Bir däli aýal diýerdim
beýlekisi bolsa erbet parikli.

1060
01:22:09,191 --> 01:22:11,785
Her setir
ine, saç meniňki!

1061
01:22:11,894 --> 01:22:13,885
- Ow!
- Aý ... Aý, ene, ýok, ýok, ýok!

1062
01:22:13,996 --> 01:22:16,590
, Ok, ene, ýok! , Ok, ene, ýok!
Başga ýol taparys.

1063
01:22:16,699 --> 01:22:20,658
"Biz bu ýere ýygnandyk
mukaddes nikada bu ikisini birleşdirmek. "

1064
01:22:24,040 --> 01:22:26,338
- Haýyş edýärin, zatlary gyssanyp bilerismi?
- Hawa, hanym.

1065
01:22:28,077 --> 01:22:31,205
<i> Gel. Gel, balam. </i>

1066
01:22:31,314 --> 01:22:34,374
<i> "Eger haýsydyr biriniň gowy sebäbi bar bolsa
bu ikisini urmaly däl ... "</i>

1067
01:22:34,483 --> 01:22:36,849
<i> we tootin '
has gowy sebäp bol ... </i>

1068
01:22:36,953 --> 01:22:40,286
"soň indi ýa-da baky gürle
dym! "

1069
01:22:42,425 --> 01:22:45,952
<i> - Bolýar. "Indi seni aýdýaryn ..."
- Haýyş edýärin. Haýyş edýärin. Haýyş edýärin. </i>

1070
01:22:46,062 --> 01:22:48,189
<i> "adam we ..." </i>

1071
01:22:48,297 --> 01:22:49,889
<i> Zyýan näme? </i>

1072
01:22:53,669 --> 01:22:57,662
Zarýad beriň!

1073
01:23:31,841 --> 01:23:34,401
Gel, ene!

1074
01:23:34,510 --> 01:23:36,944
Men, Jeýn Hathaweý.

1075
01:23:37,046 --> 01:23:39,344
Hathaway,
pikiriňi ýitirdiňmi?

1076
01:23:39,448 --> 01:23:43,282
Ol ýalançy. Öýlenýär
Jenap Klampett diňe puluny ogurlamak üçin.

1077
01:23:43,386 --> 01:23:47,584
- Şol gapdalyndaky Taýler oňa kömek etdi!
- Men weýran boldum!

1078
01:23:47,690 --> 01:23:49,453
Milburn! Milburn!

1079
01:23:52,028 --> 01:23:54,997
Taýler. Geliň, kompýuter guralyň
we düwmä basyň.

1080
01:23:55,097 --> 01:23:57,292
Pullaryny alyp bilmeýän bolsam,
hiç kim etmeli däl.

1081
01:23:57,400 --> 01:24:00,062
Çalt!

1082
01:24:00,169 --> 01:24:01,602
Bolýar.

1083
01:24:01,704 --> 01:24:05,003
<i> Olaryň milliard dollaryny ibereris
gaty köp bankda ... </i>

1084
01:24:05,107 --> 01:24:08,076
<i> - hiç haçan tapmazlar.
- Hemmesi düzüldi. </i>

1085
01:24:08,177 --> 01:24:11,977
Biziň etmeli zadymyz, şol düwmä basmak.

1086
01:24:12,081 --> 01:24:14,549
Siz rustiki, burun saýlaýan,
inbred!

1087
01:24:14,650 --> 01:24:18,984
- Siziň hemmäňiz ýene garyp bolarsyňyz.
- againene pikirleniň.

1088
01:24:33,035 --> 01:24:36,027
<i>, ok, beýle däl,
shemin'skunk.! </i>

1089
01:24:36,138 --> 01:24:38,163
Garaş, men saňa elimi alaryn!

1090
01:24:38,274 --> 01:24:41,641
Aý, Pa, sen bolmaly
gaty gynandym.

1091
01:24:41,744 --> 01:24:43,871
Biraz.

1092
01:24:43,979 --> 01:24:46,504
Emma, ​​Elli Maý, men esasan boldum
Miss Laurette ...

1093
01:24:46,615 --> 01:24:49,243
Sebäbi men ony isleýärsiň öýdüpdim
täze ejeň üçin

1094
01:24:51,821 --> 01:24:54,654
- Bagyşlaň, Pa.
- Bagyşlaň.

1095
01:24:54,757 --> 01:24:56,952
<i> Men seni söýýärin
edil seniň ýaly. </i>

1096
01:24:57,059 --> 01:24:59,755
<i> Men seni ulaltmaly öýdýärin
kim bolmak isleýän bolmak. </i>

1097
01:24:59,862 --> 01:25:04,196
Garaz, maňa täze ma gerek däl,
seni we Granny alýançam däl.

1098
01:25:06,035 --> 01:25:09,664
Gyzgyn it, Miss Jeýn!
Gowy atylandygyna ynanýarsyň.

1099
01:25:09,772 --> 01:25:11,899
Bolýar, sag bol, roetro.

1100
01:25:12,007 --> 01:25:12,996
- Haý!
- düşündim!

1101
01:25:13,109 --> 01:25:16,237
Halk,
Aýdyp bilersiňiz öýdýän ...

1102
01:25:16,345 --> 01:25:19,007
zatlar bolmady
meýilleşdirişimiz ýaly.

1103
01:25:19,115 --> 01:25:23,518
Diýmek, ýok
Hiççin bolmaz '...

1104
01:25:23,619 --> 01:25:25,951
her niçigem bolsa şu ýerde ...

1105
01:25:27,957 --> 01:25:32,519
Bizde bar diýýärin
bir heläkçilikli şindig.

1106
01:25:32,628 --> 01:25:34,823
<i> Hawa.! </i>

1107
01:25:41,103 --> 01:25:45,233
<i> - Meni goýber.!
- Ine, oglanlar. Ol siziňki! </i>

1108
01:25:52,581 --> 01:25:54,481
Elimi goýber!

1109
01:26:10,432 --> 01:26:13,367
- Haý! Hiç kim meniň pahyryma beýle garamaýar!
- upap!

1110
01:26:18,941 --> 01:26:22,035
Bu nädip meňzeýär,
köne pul aldawçymy?

1111
01:26:27,850 --> 01:26:30,444
Gel, şäher oglan,
tans edeliň.

1112
01:26:30,553 --> 01:26:32,953
Bolýar, yza çekiň!

1113
01:26:38,294 --> 01:26:40,455
Siz tussag edildi
adam alyp gaçmak üçin ...

1114
01:26:40,563 --> 01:26:42,463
ogurlamak synanyşygy boldy
we galplyk.

1115
01:26:42,565 --> 01:26:45,864
<i> Aý, dogry.!
Bularyň hemmesi Taýleriň pikiri. </i>

1116
01:26:52,508 --> 01:26:55,409
Men muny erkin kabul edýärin.
Bu onuň pikiri.

1117
01:26:55,511 --> 01:27:00,210
Men hemişe aşyk bolýaryn
nädogry adam bilen.

1118
01:27:00,316 --> 01:27:03,080
<i> - Şol torty arassalaň.
- Otla basmaň. </i>

1119
01:27:03,185 --> 01:27:07,144
Saňa garaşaryn, bal.

1120
01:27:10,559 --> 01:27:14,154
<i> Ol nirede? Ol ... Aý.! </i>

1121
01:27:14,263 --> 01:27:18,097
- Aý, gowy ...
- Whee doggie!

1122
01:27:32,615 --> 01:27:35,482
<i> Haý.! Hawa.! Gowy. </i>

1123
01:27:48,230 --> 01:27:50,858
Sag boluň.

1124
01:27:50,966 --> 01:27:54,834
Bu edil dogry.
Wah!

1125
01:27:54,937 --> 01:27:57,963
Bu utançdy
bankrot üçin resminama.

1126
01:27:58,073 --> 01:28:00,701
Men diňe jaň ederin diýip umyt edýärin
I.R.S. ýok ...

1127
01:28:00,809 --> 01:28:03,505
- Aý, açmaly däl. Bagyşlaň.
- Mesele ýok. Againene-de ederis.

1128
01:28:03,612 --> 01:28:05,170
<i> thereöne men ol ýere bardym ... </i>

1129
01:28:05,281 --> 01:28:08,079
Şol garry aýal, hä ...

1130
01:28:08,183 --> 01:28:10,811
Şol garry aýal ...
Bagyşlaň

1131
01:28:10,919 --> 01:28:13,353
- Bolýar.
- Häzir ol gaty garry, saňa aýdaryn.

1132
01:28:13,455 --> 01:28:15,480
<i> Entegem togalanýar. </i>

1133
01:28:17,192 --> 01:28:20,650
<i> - Bolýar. Maňa uly ýylgyryň.
- Has ulurak bolup bilemok. </i>

1134
01:28:25,434 --> 01:28:27,732
<i> Onda näme boldy? </i>

1135
01:28:27,836 --> 01:28:31,328
Aslynda ol meni urdy.

1136
01:28:37,946 --> 01:28:41,074
Näme üçin bu ýere gelmeýärsiň?
Size gowy göz aýlamaga rugsat ediň.

1137
01:28:42,918 --> 01:28:46,149
<i> Jim. Jim? Olar sen hakda aladalanýarlar. </i>

1138
01:28:50,759 --> 01:28:54,217
- Gelin-gyzam däl.
- Muny ýene etmeli.

1139
01:29:04,440 --> 01:29:06,567
<i> Hereket.! </i>

1140
01:29:09,978 --> 01:29:12,105
Biz aldyk ..., ok,
gaýdyp gelmeli.

1141
01:29:12,214 --> 01:29:14,842
Men jaň etdim, olara aýtdym
yza süýşürmek ...

1142
01:29:14,950 --> 01:29:16,850
- Gapjygymy ýitirdim
- Edil şu ýerde.

1143
01:29:16,952 --> 01:29:20,251
- Nädip aldyň?
- Bilmedim.

1144
01:29:20,356 --> 01:29:23,723
Yetro?
Geliň şu ýere.

1145
01:29:23,826 --> 01:29:26,090
Notok, ýok
başga bir maşgala şu ýerde ýaşaýar ...

1146
01:29:26,195 --> 01:29:27,958
ol ýerde.